2007-03-01 14:22:01 · 11 respuestas · pregunta de crystalistal 1 en Sociedad y cultura ➔ Religión y espiritualidad
La Biblia que usan los Evangélicos fue traducida por dos monjes católicos Casidoro de Reina y Cipriano Valera de ahí el nombre de Reina-Valera, la orden de traducirla al español fue dada por el entonces papa ( por ahora no recuerdo su nombre) pero ellos al estar traduciendo la Biblia se dieron cuenta que la Iglesia católica estaba errada, de ahí se dedicaron a predicar el evangelio y fueron buscados por la inquisición de ese tiempo, para ser juzgados por herejes, ahora no se porque debería haber diferencia, en cuanto a las versiones de la Biblia si esa es una de las mejores Versiones de La Biblia en español.
2007-03-01 14:33:52 · answer #1 · answered by MAGGIE 4 · 2⤊ 1⤋
7 libros o deuterocanonicos en la protestante no se incluyen por que solo es literatura para saber no para edificar
2007-03-01 14:30:04 · answer #2 · answered by Anonymous · 4⤊ 1⤋
que en la catolica aparece el libro de judith y el de jaime y de otros mas pero para mi la verdadera biblia es la que usamos los cristianos
2007-03-01 14:26:43 · answer #3 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
En el Sínodo de Roma, los obispos cristianos (católicos) de todo el mundo se reunieron para determinar que escritos si estaban inspirados por Dios y que escritos no...
Surgió el Canon de los libros considerados inspirados por Dios en la Iglesia Cristiana (No existía diferencia entre católicos y evangélicos todos eran cristianos). El Sínodo de Roma fue convocado por el Papa y de ese Sínodo convocado por un Papa surgió el Canon Bíblico en el siglo IV, poco después de establecido el Canón San Jerónimo tradujo la Biblia al Latín, para que la gente común y corriente del Imperio pudiera comprenderla y eso lo hizo la IGLESIA CATÓLICA.
El Antiguo Testamento se basó en Tanaj (Biblia judía) y en ella solo había libros escritos en hebreo...
En el Concilio de Trento la Iglesia católica considero que libros escritos por judíos aunque fuera en griego podrían estar inspirados por Dios (Macabeos, Judit... etc.) por eso despues de mucho deliberar es que se revelaron como inspirados otros libros y se añadieron al Canon con el nombre de Deuterocanónicos...
En ese tiempo (Concilio de Trento) se estaba desarrollando la Reforma Protestante y los reformistas solo aceptaron el Canon del Sínodo de Roma convocado por el Papa Dámaso... La Biblia de los protestantes es la Biblia católica, hasta antes del Concilio de Trento...
A los libros que la Iglesia llama Deuterocanónicos, ellos los llaman apócrifos...
2007-03-01 14:42:59 · answer #4 · answered by XERARDO 3 · 2⤊ 0⤋
6 libros mas que tiene la catolica se llaman apocrifos
2007-03-03 16:03:03 · answer #5 · answered by hamelyn 7 · 1⤊ 0⤋
Crystalis : Pues deben de ser muchas las diferencias, ya que se insultan, degradan y matan entre si, por imponer su interpretación como la única real y verdadera, sin llegar jamas a un acuerdo " cristiano " de respeto mutuo, llega a ser gracioso para un no creyente, como se hacen pedazos, por autoproclamarse como los poseedores de " la verdad ". Y la vida cristiana ?.... brilla por su ausencia....saludos.
.
2007-03-01 17:43:04 · answer #6 · answered by kaa 4 · 1⤊ 0⤋
Deuterocanónicos significa "despues del canon", esto quiere decir que fueron escogidos despues del canon. y el canon fue la orden que escogieron los libros para formar la biblia. encontraron estos libros que al parecer cumplian con las normas , que son como 6 normas para ser aprobado por incluirlo en la biblia.
Lo que sucedio fue que algunos Sacerdotes apoyaron la decision otros no la apoyaron y fue una de las razones donde nacieron los protestantes.
son libros que unos son de Historias y otros son libros con errores.
2007-03-01 15:24:35 · answer #7 · answered by Jadasa 2 · 1⤊ 0⤋
los libros apocrifos se incluyen en la biblia catolicalee el salmo 115
2007-03-01 14:35:00 · answer #8 · answered by EL PIRATA 1 · 1⤊ 0⤋
Los libros apócrifos...y su interpretación. Besos!
2007-03-02 01:15:05 · answer #9 · answered by Girasol 5 · 0⤊ 0⤋
a lo que he vivido yo es de que la catolica tiene 2 testamentos el primero son las profecias antes del nacimiento de Jesus y el segundo es desde que fue consevido y tiene 4 evangelios de los disipulos de Jesus, tiene salmos y otras cosas.
la de los protestantes es lo mismo omiten algunas partes segun su conveniencia o simplemente cambian algunas cosas.
algunas no todas aclaro!!!
2007-03-01 14:37:22 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋