Cuando mi marido quiere decir que hay demasiado de algo dice "bien mucho" (comí bien mucho, pesa bien mucho, etc.), a mí me parece que se oye muy mal y hasta naco y le vivo diciendo que no diga así, que sólo diga mucho o demasiado. Pero el otro día me hizo ver algo que me sorprendió "bien mucho"...jajaja....Pasó lo siguiente.....fui al banco y regresé rápido y me preguntó que por qué regresé tan pronto...y le dije sin darme cuenta...."es que había bien poquita gente"....y me dijo.....Heeeyyy!! Ya lo ves???? Tú dijiste bien poca gente, entonces bien mucho es correcto!!!!!!
Bueno, no supe qué contestar...
Además en un comercial dicen.....le tramitamos su crédito bien rápido y bien fácil
Qué opinan???? Es correcto decir.....BIEN MUCHO?
2007-03-01 07:32:39 · 5 respuestas · pregunta de Rasta 4 en Educación ➔ Otros - Educación
No, no es correcto gramaticalmente hablando, pues no puedes utilizar dos adjetivos directamente para referirte a algo. El que lo ocupen en los comerciales solo denota el uso popular del barbarismo pero no es lo correcto.
Dile a tu marido que diga "bastante" cuando quiera decir "bien mucho", o si es delicado y se va a ofender dile que diga:"comí como un cerdo".
"Bien poco" es usado con mayor frecuencia que "bien mucho", pero con sus reglas. cuando te preguntan la frecuencia con la que sucede un evento puedes responder "bien pocas veces", cuando te refieras al valor de algo puedes ocupar el "vale bien poca cosa", puedes utilizarlo para definir cantidades como "había bien poca gente".
Quizás "bien mucho" por ser antónimo de "bien poco" se crea que debe o puede ser utilizable, pero en realidad se usan otras acepciones para describir la acción.
2007-03-04 07:41:22 · answer #1 · answered by mendezelev 5 · 0⤊ 0⤋
Claro que no!!!, en nuestro idioma, el castellano, se ha deformado bastante, yo creia que unicamente en mi ciudad (Leon) lagente habla asi, pero tambien en Aguascalientes, Celaya, Qro, etc, la he escuchado, se ha utilizado el "bien" como advervio de cantidad lo cual es incorrecto, el bien tiene muchos usos pero dices esta bien caliente, bien barato, en lugar de utilizar el termino "muy", tampoco debes utilizar muy mucho, que aunque no es incorrecto por su fonetica se escucha mal, lo correcto es decir muchisimo, exesivamente o demasiado, asi como dijiste bien poquito lo correcto es decr minimo o escaso, muy poco, etc. pero bien mucho es incorrecto. ademas de que ese comercial es incorrecto su lexico, simplemente por mercadotecnia quieren hacerlo popular y utilizan ese lenguaje popular, aunque incorrecto.
2007-03-01 15:58:57 · answer #2 · answered by osonegro 5 · 0⤊ 0⤋
Dile a tu marido que habla bien mal, que aprenda a hablar.
jajajaja.
No, lo correcto es decir demasiado, o en mi ejemplo, pesimo, pero no bien mucho/mal
2007-03-01 15:42:49 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
si es correcto, lo que esta mal dicho es mas mucho por que afinal de cuentas agregan, malo seria que dijera "bien muNcho" pero mientras diga bien mucho todo esta bien
2007-03-01 15:41:49 · answer #4 · answered by ¤°.¸¸.·´¯`»]v[orrig@n«´¯`·.¸¸.°¤ 4 · 0⤊ 0⤋
Nunca antes habia escuchado esa expresion... voy a comenza a usarla... jajaja.
Esas son expresiones usadas en el lenguaje "familiar", aunque no sean correctas... Pero para que estes segura, te recomiendo que verifiques con un libro de gramatica o en alguna web sobre el idioma castellano.
2007-03-01 15:41:02 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋