Me he dado cuenta que mucha gente usa palabras y expresiones en ingles como parte de su vocabulario (en Mexico especificamente), ahora mas que antes. Cuales son las mas comunes, y porque crees que la gente las usan? es por estilo? por moda? es para diferenciarse como parte de un grupo (por ejemplo, como nino/a fresa?) Tu que piensas?
2007-03-01 02:45:04 · 19 respuestas · pregunta de chickie 2 en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
Talvez la pregunta es "PORQUE usamos esas palabras?" sera porque comunican mejor lo que quieres decir? que el espanol no es suficiente para comunicarlo?
2007-03-01 02:55:08 · update #1
Trato de no usar las palabras en Inglés me gusta el español y es completísimo , aunque a veces digo Ok, pero es por la rapidez de respuesta y la simplificación.
No se muy bien porque las usan, es probable que sea un poco de todo eso que sugerís.., estilo, moda, diferenciarse.
El otro día en una reunión una amiga decía "panick atack", no se si lo escribo bien, y todos preguntaban que quiere decir eso?, yo, con mi espíritu de maestrita, dije es "ataque de panico", y luego alguien dijo porque lo decís así?, entonces respondí (aunque la pregunta no iba a mi) , habla así para hacerse la linda. Bueno, no le gustó nada a la persona que lo dijo, hasta se enojó, en este caso juro que se hacía la linda, a mi me pareció de ****** que use esa expresión, pero me comporté como una dama jeje.
2007-03-01 04:23:40 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
SOLAMENTE OK.........
2007-03-01 10:56:22 · answer #2 · answered by Laura 5 · 2⤊ 0⤋
solo ok
2007-03-01 10:50:55 · answer #3 · answered by Arthur Williend 5 · 2⤊ 0⤋
la que mas uso es WHAT THA ****?!?!
ah.. y WHATEVER...
2007-03-01 10:57:52 · answer #4 · answered by Shaki 3 · 2⤊ 1⤋
Pues procuro no utilizar ninguna, pero a veces no puedo, mi primer idioma es inglish, y se me traba la luenga y digo una palabra en spanglish. Shit es la màs comùn.
2007-03-05 05:19:57 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Es una actitud como malinchista. A veces las escuchamos de la gente que nos rodea y se nos pegan.
La verdad yo evito usarlas, pero por ejemplo "ok" y "bye" siempre las digo sin darme cuenta jejeje.
Por otro lado, hay términos como "marketing" que los aprendimos así y si decimos "comercialización" hasta suena raro.
2007-03-02 01:39:45 · answer #6 · answered by Bellita 3 · 0⤊ 0⤋
se esta combirtiendo en parte de nuestra cultura ademas el ingles es nesesario hoy en dia yo utiliso:
sorry
bye
hugs
lov
me 2
hello
some times
kisses
etc
2007-03-01 22:32:43 · answer #7 · answered by albert***krom 1 · 0⤊ 0⤋
sorry, loser, idiot, wasaapp, ****, hello, bye y ok.
2007-03-01 10:58:26 · answer #8 · answered by Maro 3 · 1⤊ 1⤋
En la informatica, lamentablemente, casi no traducimos los terminos, para casi todo se usan palabras:
query, layout, CD,dvd,etc, todas las que se te ocurran de infromatica,
Pero cuando quiero decir que algo esta muy muy mal, digo que esta de la "birdman" o mas fresa de la "burger".
En vez de perro caliente, "Jocho", en vez de emparedeado "sandwich" pero todos dicen "chanwis".
Como vez?
2007-03-01 10:56:23 · answer #9 · answered by Mosh rx 4 · 1⤊ 1⤋
Sorry
monster
by
hello my horse
2007-03-01 10:56:13 · answer #10 · answered by rsalrock 6 · 1⤊ 1⤋