La phrase est : "Ceci
dit, ce n’est pas faux."
2007-02-28 22:47:20 · 7 réponses · demandé par Brésil 1 dans Societé et culture ➔ Langues
exemple :
_certain préfère les blondes
_ mais d'autre préfère les brunes, ceci dit ( cependant, d'un autre côté), ce n'est pas faux, certain préfère éffectivement les blonde .
2007-02-28 22:56:42 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
non pourtant ils sont utilisés de la même manière
2007-03-04 00:59:39 · answer #2 · answered by Gazius 7 · 0⤊ 0⤋
D'abord, l'expression «ceci dit» est incorrecte.
Il convient de dire et écrire «cela dit» !
«Cela» concerne ce qui précède.
«Ceci» concerne ce qui suit.
2007-03-03 01:00:17 · answer #3 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
"Ceci dit" ne peut pas être utilisé de la sorte.
Pour pouvoir comprendre la logique employée, il est nécessaire de fournir un certain nombre d'explications...
Il est possible de dire :
je suis en panne de voiture, "cela dit", ( et non "ceci dit" ) je m'en moque, je peux encore me déplacer en bus..
Ici, il est impératif d'utiliser "cela" et non "ceci" car on fait réfèrence à la panne qui vient d'être annoncée.
Pour pouvoir utiliser "ceci", il faut l'annoncer après.
Je suis en panne de voiture, "cela dit", je m'en moque, je peux encore me déplacer en bus, mais "cela", qui vient d'être dit, implique "ceci" : je dois acheter un ticket de métro !
Autrement dit, il n'est pas possible d'utiliser "ceci dit" sans commettre une erreur !
Il faut toujours utiliser "cela dit" puisque "cela" fait référence à ce qui a été dit et que "ceci" ne peux que faire référence à ce qui sera dit, après, pas avant.
Salut !
2007-03-01 03:38:34 · answer #4 · answered by celou 1 · 0⤊ 0⤋
Non, elles ne sont pas équivalentes :
- "enfin", signale le dernier argument qu'on avancera, il est généralement précédé de "d'abord", "ensuite", ou "premièrement", "deuxièmement", etc... ou leurs équivalents
- "c'est ça", insiste sur l'exactitude. Par ex. "ton rendez vous chez le médecin est bien à 16h?" Réponse : "c'est ça"
- "ceci dit", comme indiqué dans les autres réponses signifie que, sur un sujet donné, on en a fini et que l'on va passer à autre chose sur le même sujet. Par ex. "ton rendez-vous chez le médecin est bien à 16h?" réponse : "c'est ça, ceci dit, je ne suis pas sûr de vouloir y aller"
2007-03-01 00:23:31 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Non je ne vois pas d'équivalence. Cette phrase a une bonne tournure de français.
2007-02-28 23:01:14 · answer #6 · answered by Athéna 4 · 0⤊ 0⤋
Non, pas d'équivalence :
Il faudrait dire "c'est ça, mais (...)" pour que les expressions soient pratiquement comparables
2007-02-28 22:52:00 · answer #7 · answered by S. O. 4 · 0⤊ 0⤋