English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

Sur la porte des toilettes (à l'intérieur) de mon entreprise, il y a un écriteau qui dit entre autre :
- Utiliser la petite brosse si besoin

Un de mes collègue a corrigé cette phrase en ajoutant un s à besoinS.

Quelle version vous paraît la plus juste ?

2007-02-28 02:36:22 · 17 réponses · demandé par Anonymous dans Éducation Futilités

17 réponses

Mince alors ?! tu bosses où ? Y a exactement la même chose dans ma boîte !!!!!!

2007-02-28 02:39:11 · answer #1 · answered by Oligraal 5 · 3 0

La première version est plus juste.
La deuxième est plus drôle.

2007-02-28 10:44:20 · answer #2 · answered by Anonymous · 3 0

elle sert à quoi, au juste, la brosse en question?...

2007-02-28 11:10:32 · answer #3 · answered by Eurydice 7 · 2 0

une touche d'humour n'a jamaius tué personne!
je préfère donc la deuxième!

2007-02-28 10:42:30 · answer #4 · answered by Veyron le chevalier reculotté 4 · 2 0

si on prend en compte qu'il y a un jeu de mot, il n'y a pas d'erreur grammaticale.

2007-02-28 10:42:16 · answer #5 · answered by chuckgom 6 · 2 0

Votre collègue a beaucoup d'humour mais ici le mot "besoin " pourrait être remplacé par "nécessaire". Donc pas de S.

2007-02-28 10:41:30 · answer #6 · answered by Zabou 2 · 2 0

La première...

Mais tu as là un collège comique, dis-moi ! Il a voulu dire : Utilisez la petite brosse, mais seulement si vous avez chié (d'où BESOINS) !
sinon ça sert à rien

2007-02-28 12:38:41 · answer #7 · answered by cannelle5701 2 · 1 0

C'est celle d'origine (besoin).
Je pense que ton collègue a voulu faire un jeu de mots, en rajoutant ce "s".
Avec le "s", il faut lire "si besoins il y a", au lieu de "si besoin est".
La où le mot doit signifier "en cas d'utilité", ton collègue a détourné en "si vous avez posé une pêche".
Voilà mon opinion : il n'a pas rectifié, il s'est marré.

2007-02-28 12:30:01 · answer #8 · answered by ange4456 4 · 1 0

Tout dépend de l'usage de la petite brosse !!!

2007-02-28 10:52:16 · answer #9 · answered by Anonymous · 1 0

tout dépend du besoin, si c'est la ptite course ou la grosse course chéééééé paaaaaasssss

les deux sont corrects pour moi...

utiliser la petite brosse aux besoins...

2007-02-28 10:43:52 · answer #10 · answered by scoubidou le chien de Futiland 5 · 1 0

fedest.com, questions and answers