Hola, estoy haciendo un trabajo sobre derecho procesal, y encontre unos principios escritos en latín que pueden ayudarme. El problema esque no se nada de latín.... alguien podría ayudarme?? son los siguientes:
“Iudex iudicat secundum allegata et probata partium”
“Ne eat iudex ultra petita partium”
“Ne procedat iudex ex officio”
“Quod non est in actis non est in mundo”
Muchas gracias de antemano!!
2007-02-27 16:07:40 · 1 respuestas · pregunta de Anonymous en Ciencias sociales ➔ Otros - Ciencias sociales
"Iudex iudicat secundum allegata et probata partium": La resolución judicial debe pronunciarse sobre la alegación y (también) sobre la prueba de los hechos alegados.
“Ne eat iudex ultra petita partium”: Que el fallo no contenga más de lo pedido (por las partes).
“Ne procedat iudex ex officio”: No proceda el juez de oficio. (Se refiere a la imposibilidad que el juez asuma el papel de acusador, dejando ese rol al fiscal de la causa.)
“Quod non est in actis non est in mundo”: Lo que no existe en las actas (del proceso en cuestión), tampoco existe en el mundo.
2007-02-27 16:29:03 · answer #1 · answered by Un Rosarino 5 · 1⤊ 0⤋