que consideran ustedes como vocbulario pasivo_?

Answer 1

En aprendizaje de idiomas, el vocabulario pasivo está constituido por aquellos vocablos que los reconoces cuando los leeo o escuchas, pero que no eres capaz de producirlos cuando los necesitas.
Por ejemplo:
"kjærlighet" está en mi vocabulario activo. Sé cómo y cuándo usarla, y si la necesito, viene a mi mente sin problema alguno. Pero palabras como "forsørger" las puedo reconocer en un texto, pero siempre tengo que buscarla en el diccionario si la necesito escribir.
El vocabulario pasivo normalmente son palabras que no son de uso frecuente (inclusive en nuestro idioma natal tenemos vocabulario pasivo) o que no hemos practicado lo suficiente.

Answer 2

Cuando hablamos de vocabulario, siempre separamos el vocabulario activo y vocabulario pasivo.

Vocabulario activo: es el que utilizamos.
Vocabulario pasivo: es el que comprendemos pero no utilizamos.

Existe una desproporción que puede ocurrir por la imperfecta posesión del pasivo; es decir, el no conocer exactamente el concepto nos lleva a no utilizarlo.

El vocabulario pasivo implica, ser capaz de reconocer una palabra y evocar su significado cuando es localizada.

Answer 3

Vocabulario pasivo son las palabras utilizadas normalmente sin enriquecerlo con sinónimos. y se vuelven muy repetitivas. Bye