Ich lese "Der geheime Grossvater" von Christine Noestringer. Da erscheinen Zehner-Haus und Siebziger-Haus? Was ist das? Sind das Hausnummer, oder das Haus, in dem zehn Familien und siebzig Familien wohnen?
2007-02-26 22:43:39 · 2 antworten · gefragt von baerli 1 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Hausnummern
Für die Daumen-runter-Drücker: Es gibt diesen Ausdruck tatsächlich im Wiener Umgangston, wenn man ein Haus in einer Straße bezeichnet, dass man dann die Hausnummer in dieser Form angibt: z.B. Zwölferhaus = Haus Nummer 12.
2007-02-26 22:50:33 · answer #1 · answered by aerdna 4 · 1⤊ 2⤋
aerdna hat natürlich recht. In ganz Ostösterreich spricht man umgangssprachlich so von Hausnummern. Und Christine Nöstlinger (nicht Nöstringer!) ist eben aus Österreich.
Im unsterblichen "Hofer"-Lied von Wolfgang Ambros äußert sich das gesunde Volksempfinden so: "Der Hofer war's, vom Achterhaus; der schaut scho so verdächtig aus!"
2007-03-01 03:40:01 · answer #2 · answered by Sterz 6 · 1⤊ 0⤋