Se faire envoyer chez les Grecs?
Pourquoi les Grecs?
Eclairez-moi!
PS/ Réponses sérieuses pas trop souhaitées!
2007-02-26 02:45:17 · 19 réponses · demandé par Anonymous dans Éducation ➔ Futilités
Mon cher Philippe, je n'ai malheureusement point de soeur à vous proposer, et pour la femme il va falloir être drôlement patient... :)))
Je n'allais quand même pas écrire la version originale, sinon... Les modos se seraient chargés de me l'expliquer plus arbitrairement!
2007-02-26 04:02:50 · update #1
Légère erreur que je me permets de rectifier, on dit "se faire empapaouter chez les grecs".
Et voici l'historique, dans toute sa splendeur.
Du temps des Grecs, il y avait un jeune homme, beau, bellâtre, gracieux et séduisant, qui avait un copain (grec aussi) qui se prénommait Nestor.
Nestor, viril et plein d'enthousiasme, aimait faire des farces à son copain.
Ils jouaient au jeu qui devint connu par la suite sous le nom de : "je me tiens, tu te tiens par la barbichette..."
Lorsqu'un jour, sacré Nestor, il....
Ah non, c'est trop drôle, je ne peux même pas en parler, il...
Bref, l'innocence décida de se réfugier hors de la Grèce et les deux amis furent connus pour être de grands coquins.
Et c'est de ce jour que naquit cette expression.
2007-02-26 03:04:09 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
S'est pas se faire envoyer c'est se faire foutre et oui... il faut dire les choses telles qu'elles sont... et puis vu la réputation des grecs à ce niveau là, tu fais le lien ou je te fais un dessin???
2007-02-26 02:48:57 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
parce que envoyer chez les jésuites ça sonne beaucoup moins bien...
2007-02-26 02:54:28 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Pour rendre les Turcs jaloux.
2007-02-26 20:10:37 · answer #4 · answered by kariboo 7 · 0⤊ 0⤋
Moi..........j' trouve plutôt flatteur.
2007-02-26 03:39:40 · answer #5 · answered by ... 5 · 0⤊ 0⤋
Parce que le climat est meilleur en grèce.
Mais on peut aussi faire des trucs chez les turcs.
2007-02-26 03:39:18 · answer #6 · answered by sandreclement 3 · 0⤊ 0⤋
Comment te dire sans te choquer.....
Bah en fait, je vais te répondre sérieusement (c'est collector), les grecs, comment dire, à leur époque, les hommes entre eux avaient le droit de jouer à "coucou la voilà" sans se faire décapiter ou brûler, d'où une charmante expression ... comme un grec ou va te faire ... chez les grecs. Alors que dans le RDM, bah c'était plutôt mal vu.
Ayé, j'ai fini.
2007-02-26 02:57:21 · answer #7 · answered by Ils sont trop mignons! 6 · 0⤊ 0⤋
mais...tu ne sais pas ??...sérieux ??.......mais en grèce il y a nana mouskouri et demis roussos !!!!........tu te rends compte de la torture ???.......non ??........ben vaut mieux pas.c'est horrible... : )
2007-02-26 02:57:01 · answer #8 · answered by diablotin 7 · 0⤊ 0⤋
cela remonte a l'an de grace 1034 ap Dieu (dont c'est l'anniversaire aujourd'hui). C'est un proverbe inventé par les lapons. Leur seule ressource était la pose nue en vue de sculpter des statues grecques.
Il a été inventé par des mères lassées d'entendre leur enfant leur demander de l'argent de poche. Elles leur disait ainsi: si tu veux des sous, t'as qu'a aller te faire voir chez les grecs!
2007-02-26 02:53:36 · answer #9 · answered by Veyron le chevalier reculotté 4 · 1⤊ 1⤋
et bien normalement, sans manière , et sans euphémisme, il faut dire va te faire foutre ou mettre chez les Grecs es-ce assez clair
2007-02-26 02:53:27 · answer #10 · answered by Rose marie l 4 · 0⤊ 0⤋
Parce que Grecs ça fait cool et puis ils ne vont pas se vexer. Comme "stone" comme un chameau.
2007-02-26 02:50:04 · answer #11 · answered by ? 4 · 1⤊ 1⤋