Hallo! Ich habe mal eine liebe Frage an die "Englischexperten" unter Euch. Wie drückt man folgendne Absatz am besten auf Englisch (amerikanisches Englisch) aus, da ich einem lieben Freund schreiben möchte:
"Hallo! Wie war Dein Wochenende? Ich wünsche Dir einen tollen Wochenanfang und denke ganz lieb an Dich. An der Stelle möchte ich einfach auch nochmal Danke sagen für unsere wunderschöne Freundschaft, die mir sehr sehr gut tut."
Vielen Dank für Eure Hilfe!
2007-02-25 21:59:16 · 5 antworten · gefragt von Karina R 1 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Hi! How has your weekend been? I wish you a terrific start in the week and I am thinking of you with love. Please let me just say thanks once again for our wonderful friendship. It is so good for me.
2007-02-25 22:07:09 · answer #1 · answered by NaturalBornKieler 7 · 2⤊ 2⤋
Hi! How was your weekend? I hope your week starts well and I'm thinking of you with love. At the same time I'd just like to thank you again for our wonderful friendship, which does me a world of good.
2007-02-26 11:20:33 · answer #2 · answered by Goddess of Grammar 7 · 5⤊ 2⤋
Hey! How was your weekend? I hope you have a great week and I am thinking fondly of you. I would also like to thank you once again for our friendship. It really makes me happy!
2007-02-27 21:10:07 · answer #3 · answered by quatsch 2 · 0⤊ 0⤋
hi,
how was ur weekend?i hope ur beginning of the week is nice and exciting.i think of u a lot.i also just want to say thanx for our wonderful friendship which is the best i ever enjoyed.
2007-02-28 11:52:39 · answer #4 · answered by vamos 3 · 0⤊ 1⤋
Hello! How was your weekend? I wish you a very nice start into the new week and think of you with love. I'd also like to say thank you for our wonderful friendship, which does me very well.
2007-02-26 07:02:52 · answer #5 · answered by Sandrine 4 · 1⤊ 2⤋