¿Qué palabra utilizan en EE.UU. para insultar a los Mexicanos? ¿Warback?

Question

No busco cualquier palabra sino una en especial. La vi utilizado en una película. Un personaje le dice al otro "Warback" o algo parecido, no entiendo, y el subtítulo dice "mexicano", pero no es "mexicano" lo que le dice. ¿Alguien tiene idea cual puede ser la palabra? ¿Qué significado tiene? No solo la traducción sino que significado especial tiene.

¿Espalda mojada? ¿Porqué? Pienso que puede ser porque los indocumentados tuvieron que cruzar el desierto para pasar la frontera y tranpiró mucho. ¿Cómo lo podría traducir esta palabra?

Answer 1

Wetback, espalda mojada, Pero se me hace tan feo, que llamen así a las personas, que deberían de llamarse les personas indocumentadas, o ilegales. Pero en fin saludes.

Answer 2

tal vez lo que quieres decires "wetpack" si asi le dicen a los indocumentados , creo que es lo mismo cuando nosotros los llamamos "gringos" , " bolillos" o " moyos" a los negros .

Answer 3

Wet back, espalda mojada, por haber cruzado el rio nadando y por andar a pie por todos lados con la espalda mojada por el sudor. Otros insultos son benner que es frijolero, braunnie, algo asi como cafecitos en referencia a la comunidad hispanoamericana.
Chink es discriminando al asiatico, cabeza de trapo a los hindues o arabes, bolillo a los anglosajones o gringo, palabra deribada del greek que significa extranjero en griego. Niggers a los afroamericanos. Chicano o pocho, a los mexicanos nacidos halla y gusanos a los cubanos residentes en miami que llegaron huyendo de Castro.

Answer 4

significa espalda mojada en alusion alos indocumentados que tienen que llegar alos eeuu cruzando el rio bravo

Answer 5

mm no quieor decir eso