Me podrian decir com se dice Patatas a la francesa.........en frances.....tambien me gustaria saber si tienen recetas de guarniciones francesas.......gracias de antemano..
2007-02-25 06:56:06 · 12 respuestas · pregunta de han 2 en Familia, Amor y relaciones ➔ Amigos
En cualquier parte con solo decir FRITES,
No es necesario decir: Pommes de Terre Frites,... La gente entiende perfectamente con ese nombre.
2007-02-25 07:04:23 · answer #1 · answered by Aingerú Aritxa 5 · 1⤊ 1⤋
Patatas son pommes de terre y patatas fritas pommes frites. Ellos no dicen a la francesa porque están en Francia y no consideran posible otra forma de preparar las patatas fritas. Las que conocemos como chips las llaman á l'anglaise (a la inglesa)
2007-02-28 06:36:48 · answer #2 · answered by larva 3 · 0⤊ 0⤋
Hablo francés y mi esposa es Francesa. Se dicen FRITES. ("frit") Todas las demás opciones son malas traducciones de francés.
Suerte
2007-02-25 07:22:10 · answer #3 · answered by soytokemonsr 4 · 0⤊ 0⤋
poné la trompita así y deci junto a mi: pommm de teggrre , eso es fonética linda, POME DE TERRE , y no sabes todas las guarniciones con embutidos y demás aderezos que tengo para vos. ORRRGGBUAR MONN SHERYY, mmmmmmmmmmuaaa!
2007-02-25 07:04:44 · answer #4 · answered by betopasina 4 · 2⤊ 2⤋
En inglés llaman french frieds a las patatas que te ponen en el burguer. En francia se llaman pommes frites.
No se si vas por ahí, pero si te refieres a un plato elaborado, no lo he oído nunca.
Claro que no soy chef.
2007-02-25 07:03:30 · answer #5 · answered by Laio 5 · 0⤊ 0⤋
Si, los franceses n_n
Besos
2007-02-25 06:58:35 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Pomme de terre... o sea... si estas en Francia... no son a la francesa... son PAPAS...
2007-02-25 10:35:32 · answer #7 · answered by Florcita Rolling Stones 3 · 0⤊ 1⤋
Sé un poquito, pero no llego a ser capaz de ofrecerte la información que solicitas, lo siento. Puedes visitar un traductor online, quizás te sirva de ayuda.
2007-02-25 07:02:22 · answer #8 · answered by starshine_lover88 5 · 0⤊ 1⤋
La "pomme de terre" o "patate", pero no sé decir "a la francesa" :S
PD: français=francés así que no significa a la francesa...
2007-02-25 07:00:34 · answer #9 · answered by M B 2 · 0⤊ 1⤋
Pommes de terre à la français, y de guarnicion podria ser salsa catsup
2007-02-25 06:59:40 · answer #10 · answered by ? 4 · 1⤊ 2⤋