English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie

[...]
mi si rivela pari agli Dei
costui che è di fronte a te,
ti siede vicino ed ode la tua voce...
Ascoltami,
e il tuo lieto sorriso, a me squarcia orribilmente il petto
il tuo sguardo d'un attimo mi gela la voce
e la lingua lieve si spezza,
ma immediato il fuoco di Hermes mi scorre nelle membra
non più vista agli occhi, sibilano le orecchie
su di me scorre sudore e un tremito mi possiede
e di un pallor verdastro sono
la morte poco manca che appaia
[...]

ma dallo scoglio avvinto dall'onda
che s'erge dalla spuma eburnea,
io sola,
ed avvolta di vento leggero e di capelli,
intrisi di balsamo di Samo,
guardo il tuo corpo nudo,
illuminato dalla Luna e dalle Pleiadi,
o dolce figlia di Mitilene,

ed io godo in questa tua bellezza,
che possa salire al cielo
ed oscurare la stessa Afrodite [...]

****
E' la cosa migliore che ho letto oggi. A tutte voi, con infinita dolcezza. Son giorni un po' così.

Sono la sola a cui piace? La conoscete?

A u r a

2007-02-25 04:23:30 · 2 risposte · inviata da A U R A 4 in Società e culture Culture e gruppi Culture e gruppi - Altro

E' una lirica scritta nel sec. VII a.c. dalla figlia di Scamandronimo e Cleide, una ragazza nata a Ereso, nei pressi di Mitilene, su un'isola dell'Egeo.

Ho fatto la dedica qualche ora fa, ma non ha suscitato particolare entusiasmo, e dunque la ripeto: grazie comunque a chi ha già risposto.

A u r a

2007-02-25 04:24:49 · update #1

2 risposte

Non è il mio genere, non so cosa sia ma ha un buon sapore, ed è nel tuo stile, quello che ho imparato ad apprezzare leggendoti.
Non so chi sia la tizia che l'ha scritta, anche se un'idea me la sto facendo...

A volte penso che in questo mondo sintetico tu e poche altre siate stellari, o comunque di un altro pianeta.

Baci e buona vita.

Fox Mulder

2007-02-25 04:32:10 · answer #1 · answered by Fox Mulder 5 · 0 0

E' una poesia bellissima, l'ha ripresa e tradotta in latino Catullo, se non sbaglio. Ma l'autrice non è Saffo?

2007-02-25 12:34:07 · answer #2 · answered by Roxette 2 · 1 0

fedest.com, questions and answers