Woher stammt: Morgenstund hat Gold im Mund?

Answer 1

aus dem vorletzten jahrhundert oder auch noch früher.
wer früh anfängt zu arbeiten schafft mehr an einem tag. man hat morgens auch noch mehr kraft, ist ausgeruht und fleisiger.

Answer 2

Wahrscheinlich stammt das Sprichwort noch aus den Zeiten der Sammler und Jäger.
Damals hat der Frühaufsteher eben noch den größten Teil der Beeren und anderer essbarer Dinge gefunden, und das war Gold wert.
Später im Goldrausch in Kalifornien war das sicher auch so, wer als Erster am Fluss war hat auch noch das meiste Gold herausgefischt.

Answer 3

Weil der Tag eines glücklichen Paares meist mit Sex
beginnt .... und die Damen früher geglaubt haben und z.T. heute noch glauben, dass der männliche Samen Gold enthält...

Ich habe nur geraten, aber das könnte doch eine Erklärung sein ?

Aaron.

Answer 4

Das ist ne Anspielung auf Wasser und ist aus dem Mittelalter.

Answer 5

Da der "frühe Vogel" bekanntlich "den Wurm fängt", ist es kaum erstaunlich, dass die Morgenstund auch Gold im Mund haben muss! Wer sich früh regt und bewegt, der hat sein Tagwerk geschafft, bevor der faule Nachbar in die Gänge gekommen ist! Er ist ihm also immer um einiges voraus!

Answer 6

Morgenstund hat Gold im Mund ist ein Sprichwort. Es besagt, dass sich frühes Aufstehen lohnt, weil es sich am Morgen gut arbeiten lässt und Frühaufsteher mehr erreichen. Es ist die wortgetreue Übersetzung des lateinischen Lehrbuchsatzes aurora habet aurum in ore. Dieser bezieht sich auf die personifizierte Morgenröte (lat.: aurora), die Gold im Mund und im Haar trägt.

In früherer Zeit wurde mit „Morgenstund hat Gold im Mund“ das lateinische Sprichwort aurora musis amica (die Morgenstunde ist die Freundin der Musen) wiedergegeben, das so viel heißt wie Morgens studiert man am besten. Eine scherzhafte Abwandlung besagt Morgenstund hat Blei im Hintern (bzw. im derben Sprachgebrauch auch Morgenstund hat Blei im *****), das zur Bedeutung hat, dass man morgens nur schwer aus dem Bett findet.