Has escuchado esta canción?, dime de que se trata.?

Question

Black trombone.-

Black trombone
Monotone
Le trombone
C'est joli
Tourbillonne
Gramophone
Et bâillonne
Mon ennui

Black trombone
Monotone
Autochtone
De la nuit
Dieu pardonne
La mignonne
Qui fredonne
Dans mon lit

Black trombone
Monotone
Elle se donne
à demi
Nue, frissonne
Déraisonne
M'empoisonne
M'envahit

Black trombone
Monotone
C'est l'automne
De ma vie
Plus personne
Ne m'étonne
J'abandonne
C'est fini

Vous pouvez me dire quelque chose sur l´auteur?

Answer 1

Es sobre todo una lista de palabras que riman (clasico en la cancion francesa) y no tiene una historia precisa. Dice solamente que por monotonia y aburrimiento se crean y se deshacen las relaciones sexuales (y de pareja?) y que por la misma razon llegando la madurez se deja de creer en la pasion (o el amor ?)... El tema es mas cinico que triste.

Answer 2

No la he oído, pero por su letra, siento que es bastante triste, habla del aburrimiento, el abandono, el final... Y creo que, aunque no sé su ritmo, la cadencia (entre aliteración y cacofonía)de su letra, juega con eso, con la desesperanza. La estrofa final ("trombón negro, monótonmo, es el otoño de mi vida. Nadie me sorprende. Abandono, es el fin...") ya lo dice todo...

Answer 3

Nunca la escuché, si quieres saber que dice busca en la red algun traductor, Serge Gainsbourg la escribió?
Aqui te va "quelque chose" de Mounsieur Gainsbourg:
cantante mítico de la Canción Francesa, conocido por romper esquemas sociales, tanto en la televisión como en sus composiciones.
Sus variados etilos, como el jazz, reggae, entre otros, transformaron a este seductor en una estrella, en un verdadero ícono de la música francesa. En 1991, Serge muere a la edad de 63 años por un ataque al corazón debido al abuso del alcohol y el cigarrillo.
Recordaremos a esta oveja negra del pop francés, como algunos lo solían llamar; quien no se caracterizó por ser un genial cantante, pero sí marcó por su estilo y personalidad.
Algunas canciones: “L’home a la tete de chou”
“Fugue”
“Black trombone”
“Ce mortel ennui”
“Coco & co”
“Quand Mon 6.35 Me Fait Les Yeux Doux”
“Intoxicated man”