Perchè si dice auguri e figli maschi?

Question

Capisco se si dicesse in Cina o qui due secoli fa ma oggi non trovate fastidiosa questa espressione?

Sì, immaginavo la spiegazione, ma è una folia usarla oggi. Come se in Louisiana dicessero: "auguri e tanti schiavi negri". Sarebbe normale??

Answer 1

E' un'espressione ormai anacronistica! Ma sai che le tradizioni sono dure a morire. La spiegazione del significato l'hai già avuta, pensa pure che un tempo le femmine venivano uccise appena nate tanto per capire da quale "civiltà" proveniamo!!

Answer 2

Se vuoi consigli su come rimanere incinta velocemente consulta questo sito http://GravidanzaMiracolosa.netint.info/?NC3Y
Cercare di rimanere incinta può essere divertente (hai sempre una scusa per essere intima con il tuo partner!) ma può anche diventare estenuante: molte donne credono che, una volta presa la decisione di creare una famiglia, rimarranno incinta subito mentre, a volte, può trattarsi di un processo piuttosto lungo.

Answer 3

Guarda ci stavo riflettendo proprio in questi gg... due miei amici avranno il loro primo figlio e si sbracciavano affinché fosse maschio... la loro foga m'ha quasi fatto sperare che fosse femmina... non x il loro male (ed infatti è maschio ed io sono felicissima x loro) ma perché ho notato che nascere donna oggi sembra anchora una disgrazia... ho iniziato a fare domande in giro e non t rendi conto d quanta gente anchora nel 2007 ripeto nel 2007 vorrebbe che il primo figlio fosse un maschietto!!!! È una cosa retrograda ed aberrante!
Io in particolare sono stata la primogenita e femmina, con un padre che voleva a tutti i costi il maschietto.... è per questo che la prendo sul personale!
Sapete che vi dico... Auguri e figlie femmine!!!

Answer 4

Fa parte della tradizione agricola.. di solito non si metteva la zappa in mano alle ragazze, anche se qualcuna lo fa..

In ogni caso gestire una figlia femmina manderebbe al manicomio chiunque... non mi sentirei mai tranquillo.

Answer 5

prima i maschi erano forza lavoro e cioè introiti, le femmine solo spese per la dote. ora è solo un modo - stupidino - di dire, sempre più in disuso.
a volte mi sembra di averlo sentito come un'ironia

Answer 6

Effettivamente esistono ancora molte frasi che andrebbero eliminate perchè di significato assolutamente superato.
la spiegazione te l'hanno già data...

Answer 7

Perché nella tradizione popolare e contadina avere un figlio maschio significava innanzitutto una forza lavoro in più - visto che i bambini lavoravano nelle campagne già dai 5/6 anni - e poi anche una spesa in meno: c'era l'obbligo di fornire per ogni figlia una dote, da dare al futuro marito, il quale veniva "ricompensato" per aver scelto di dare da vivere alla loro figlia. Nel passato la figura femminile era molto meno valorizzata di adesso, quindi era ovvio preferire di avere un figlio maschio, anziché una femmina.

Answer 8

è un proverbio antico...nell'antichità le figlie donne non erano molto accettate perchè comportavano una dote e quindi una spesa in più per la famiglia e dato che erano donne non lavoravano...i maschi invece erano una fonte di guadagno poichè lavoravano la terra e una volta adulti si sposavano aumentavano le ricchezza dellla famiglia...
così si augurava ai genitori di avere figli maschi.
L'ha spiegato il mio prof di storia ieri.

Answer 9

Probabilmente perchè in passato concepire figli maschi era una cosa positiva.
Le famiglie erano infatti molto molto più numerose di quelle attuali e per mandarle avanti servivano più soldi. Tutti i figli maschi, a volte anche molto piccoli, venivano quindi spediti a lavorare, perchè potessero contribuire al mantenimento della famiglia. Le figlie femmine, non facendo nulla di tutto ciò (poichè non era loro permesso, data la mentalità del tempo), erano quasi considerate come una "palla al piede", una bocca in più da sfamare in sostanza...
Penso che la ragione sia questa...
Comunque non mi pare un'espressione fastidiosa, è solo un modo di dire che fa riferimento a tempi passati. Non credo che oggi ci sia qualcuno che consideri migliore un figlio maschio rispetto ad una femmina..

Answer 10

perché quando hanno inventato il detto i maschi contavano più delle femmine, o perché comunque un figlio maschio porta avanti la stirpe e roba del genere...

Answer 11

Perchè è un augurio di avere braccia forti per coltivare i campi e portare pertanto soldini a casa..