der rest von allem, was raucher sich so "reinzogen"(zigarrenreste/stummel, zigarettenreste, tabakkrümel, mit denen man nichts mehr anfangen konnte,weil sie zum drehen zu nixig waren), das kam "in die pfeife", und zwar nicht in eine von den pfeifentabakpfeifen, sondern in die "pfrimpfeife".
das wurde dann als "abfallverwertung" so "mit weggepfrimt".
also, "den kannst du in der pfeife rauchen "= der ist abolut das letzte, nur als resteverwertung zu gebrauchen.(stummel und stumpen soll das oben i.d. klammer heissen)
2007-02-24 18:37:22
·
answer #1
·
answered by Alter Ego 7
·
3⤊
0⤋
Elbnixe hat schon Recht mit ihrer Erklärung. In der Mainzer Gegend kennt man eine verschärfte Version dieses Sprichwortes, da heißt es "des kannste doch im Peife-d e c k e l raache!"
2007-02-25 03:20:47
·
answer #2
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Ich dachte immer, das kaeme aus der Zeit im fruehen neunzehnten Jahrhundert, als Zigaretten in Europa als der hoeherwertige Tabak galten, waehrend Pfeife etwas fuer altmodische oder wirtschaftlich denkende Raucher war. "Das kannst Du in der Pfeife rauchen" galt somit als ein Synonym fuer "is nich so doll".
2007-02-25 01:54:20
·
answer #3
·
answered by Tahini Classic 7
·
0⤊
0⤋
Der Tabak in der Pfeife ist schnell verraucht - er löst sich völlig auf und ist dann nicht mehr zu sehen oder zu greifen.
Man hat also später nichts "in der Hand".
So sagt man dann den Spruch "Das kann man in der Pfeife rauchen", wenn etwas nicht von großem Nutzen ist - das können sowohl Gegenstände, als auch Vorhaben sein.
2007-02-25 00:58:40
·
answer #4
·
answered by Vergissmeinnicht 7
·
1⤊
4⤋