can anyone help me? cosa dite di solito? gli o loro?
ho mandato loro una lettera, / gli ho mandato una lettera
ho visto le ragazze e ...... gli ho fatto i complimenti / ho fatto loro i complimenti
my dictionary tells me GLI = "a lui" and "a loro". questo non crea un po' di confusione?
thanks to anyone who helps
2007-02-24 10:16:07 · 5 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Società e culture - Altro
Io uso esclusivamente "loro", sai mi sembra più elegante...Comunque li puoi usare tranquillamente tutti e due..
2007-02-24 10:21:17 · answer #1 · answered by ma che so! 4 · 0⤊ 0⤋
GLI should be the singular form..but we're italian and rules are made to be broken :)
2007-02-24 19:13:45 · answer #2 · answered by barefootmicky85 4 · 0⤊ 0⤋
Io di solito
colloquiale: gli ho mandato una lettera
scritto: ho mandato una lettera a loro
Si certo nella prima frase vi è confusione tra il significato di 'gli'
2007-02-24 19:13:02 · answer #3 · answered by LNOC 4 · 0⤊ 0⤋
I use:
- ho mandato loro una lettera
- ho fatto loro i complimenti.
Loro è più elegante, gli più ordinario!
2007-02-24 18:37:50 · answer #4 · answered by il Prode Romano VG 3 · 0⤊ 0⤋
Ammetto che l'italiano sia una lingua complicata :)
Anyway, as my "collegue" above told you, you can use both of them ^_^
In effetti puoi dire anche "Ho mandato una lettera a loro"
Cya!
2007-02-24 18:27:16 · answer #5 · answered by daviz79 3 · 0⤊ 0⤋