Come faccio a mettere i sottotitoli ai film in lingua straniera? Ho già il file del film e quello dei sottotitoli, mi serve sapere come si mettono insieme.
2007-02-24 09:14:36 · 4 risposte · inviata da Franzesco 3 in Musica e intrattenimento ➔ Cinema
nero recode o virtualdub
2007-02-24 11:45:14 · answer #1 · answered by Paul 7 · 0⤊ 0⤋
Scarichi DirectVobSub
http://www.divxmovies.com/subtitles/
Poi basta che metti il file dei sottotitoli nella stessa directory del film. I due file devono avere lo stesso nome (ad eccezione dell'estensione ovviamente).
Poi puoi aprire il file video direttamente con Windows Media Player o VLC. Tra i programmi in esecuzione in basso a dx ci sarà DirectVobSub. Schiacci sull'icona e puoi modificare le proprietà di visualizzazione dei sottotitoli.
2007-02-25 05:39:22 · answer #2 · answered by MG 3 · 1⤊ 0⤋
io li metto con nero 7...ma ci sn altri programmi
2007-02-24 17:19:31 · answer #3 · answered by peppe 1969 3 · 0⤊ 0⤋
credo che dovresti scaricarti il programma VLC.......
2007-02-24 17:19:22 · answer #4 · answered by ஐ♥Kagome♥ஐ 7 · 0⤊ 4⤋