2007-02-24 01:04:17 · 2 antworten · gefragt von ? 7 in Politik & Verwaltung ➔ Sonstiges - Politik
Nein .www.leselupe.de
gib masseltopp bei Yahoo ein.
Der Text hat mich beeindruckt-Er warf mehr Fragen als Antworten auf und machte Hunger auf mehr.....
2007-02-24 23:19:16 · update #1
Masel tov ist die jiddische Form des hebräischen Ausdrucks מזל־טוב masal-tov und bedeutet Viel Glück, wird aber oft in Sinne von Glückwunsch! gebraucht. Da das hebräische Wort Masal ursprünglich Sternzeichen bedeutet, hat der Ausdruck einen astrologischen Hintergrund.
Wie andere Segen wird dieser oft wiederholt und gelegentlich lauthals bei jüdischen Hochzeiten und Bar Mitzwas gesagt. Es ist üblich, dies innerhalb der jüdischen Gemeinde zu sagen.
Umgangssprachlich wird Massel tov manchmal sarkastisch verwendet, wenn Glückwünsche nicht angebracht oder überfällig sind
Alternative Schreibweisen:
häufig: Masseltov, Maseltov, Mazzeltov, Mazeltov, Masel tov,Masseltow, Maseltoff, Maseltow, Mazzeltoff, Mazzeltow, Mazeltoff, Mazeltow
2007-02-25 01:01:26 · answer #1 · answered by Joggi 5 · 0⤊ 1⤋
Ich kenne nur Masseltoff/Maseltow für Glückwünsch. Meinst Du das?
Massel kommt aus dem Jiddischen von "masol" für Gestirn, Stern, Planet, Glücksstern u. Glück.
Man sagt ja umgangssprachlich auch: "Einen Massel haben" u. bedeutet so viel "Dussel haben"/"Glück haben". (Man kann auch "einen Masseltoff haben" dazu sagen;)
Und es gibt noch den "Schlamassel" (von "schlimm-masol" für Unglücksstern, Unglück) - also, ein Unglück, das nicht so tragisch ist, aber für Durcheinander sorgt.
2007-02-24 18:55:03 · answer #2 · answered by tippfeler 6 · 2⤊ 0⤋