2007-02-23 12:35:51 · 7 respuestas · pregunta de genio 1 en Juegos y recreación ➔ Hobbies y aficiones
hola:
quiero entender que te refieres a la palabra "ascensor"; si es así la traducción correcta es : der Fahrstuhl...aunque en los últimos años se utiliza la palabra que nuestros colegas te han indicado, osea " der Aufzug"
Te desgloso la palabra: Fahr proviene del verbo fahren, que significa ,viajar. Stuhl es un sustantivo que significa ,silla.
En el idioma español se puede traducir de este modo: La silla que viaja...
Yo lo encuentro divertidísimo y tú?.
Besos
2007-02-24 01:35:49 · answer #1 · answered by taber 2 · 0⤊ 0⤋
Igual que aquí, apretando el botón.
2007-02-23 23:43:45 · answer #2 · answered by Miguel Polin 4 · 1⤊ 0⤋
CON UN GRITO :ACENSOR VENI!!!
2007-02-27 07:13:09 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
¿ Y como se llama en español ancesor???
2007-02-24 05:29:25 · answer #4 · answered by Espantajo 3 · 0⤊ 0⤋
AUFZUG
2007-02-23 12:42:18 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Aufzug
2007-02-23 12:38:43 · answer #6 · answered by Nemesis 6 · 0⤊ 0⤋
Subanempujenbajen.
2007-02-23 12:38:29 · answer #7 · answered by Jorge 6 · 0⤊ 0⤋