Holaaaaa!! no encuentro la traducción de "Cmon And Love Me" de los Kiss... alguna ayudita?

Answer 1

esto es lo que he encontrado... espero q te sirva...


Ella es bailarina, enamoradiza.
Yo soy Capricornio y ella, Cáncer.
Vio mi foto en una revista musical.
Cuando me conoció, dijo que me haría suyo.
Se tocó las caderas y me dijo que me dejaría.
Cogí su mano, nena, esto es lo que dije.
Estribillo:
Dije, nena, nena, no le des más vueltas,
porque no puedo esperar.
Mujer, ¿no me vas a poner de rodillas?
Puedes hacer lo que te apetezca.
Adelante y ámame.
Soy un hombre, no un bebé
y tú eres una mujer de los pies a la cabeza.
Estás de buen ver
y se te ve que tienes que estar buena.
Te mostrabas fría, ahora eres más acogedora.
Puedo percibir tu cara en el espejo.
Las luces están apagadas
y puedo sentirte, nena, con la mano.

Answer 2

Cmon And Love Me
Adelante y Ámame

She’s a dancer, a romancer.
I’m a Capricorn and she’s a Cancer.
She saw my picture in a music magazine.
When she met me, said she’d get me.
Touched her hips and told me that she’d let me.
I took her hand, baby this is what I said.

>Ella es bailarina, enamoradiza.
>Yo soy Capricornio y ella, Cáncer.
>Vio mi foto en una revista musical.
>Cuando me conoció, dijo que me haría suyo.
>Se tocó las caderas y me dijo que me dejaría.
>Cogí su mano, nena, esto es lo que dije.

Chorus:
I said baby, baby, don’t you hesitate,
‘cause I just can’t wait.
Lady, won’t you take me down to my knees?
You can do what you please.
Come on and love me.

CORO
>Dije, nena, nena, no le des más vueltas,
>porque no puedo esperar.
>Mujer, ¿no me vas a poner de rodillas?
>Puedes hacer lo que te apetezca.
>Adelante y ámame.

I’m a man, I’m no baby
and you’re lookin’ every inch a lady.
You’re good lookin’
and you’re lookin’ like you should be good.
You were distant, now you’re nearer.
I can feel your face inside the mirror.
The lights are out
and I can feel you, baby, with my hand.

>Soy un hombre, no un bebé
>y tú eres una mujer de los pies a la cabeza.
>Estás de buen ver
>y se te ve que tienes que estar buena.
>Te mostrabas fría, ahora eres más acogedora.
>Puedo percibir tu cara en el espejo.
>Las luces están apagadas
>y puedo sentirte, nena, con la mano.

Repeat chorus twice

REPETIR CORO dos veces