ähnlich könnte man "Schwyzer-dütsch" fragen.
2007-02-23 04:33:43 · 8 antworten · gefragt von krummelas 5 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Ja Wikipedia führts sie als eigene Sprache. Aber eigentlich ist es geschriebenes Eifelplattdeutsch.
2007-02-23 04:45:41 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
eindeutig ist luxemburgisch eine eigene sprache, die nicht nur gesprochen, sondern auch geschrieben wird. aber, entgegen einem anderen antworter, zwar in der eifel auch aehnlich gesprochen wird, dort handelt es sich aber eindeutig um einen dialekt, et eefeler platt.
ich beherrsche beide sprachen, die viele gemeinsamkeiten haben und sich untereinander verstaendigen koennen. wobei in der eifel fast jedes dorf noch irgendeine eigene aussprache hat, kann man mit luxemburgisch im ganzen land die gleich aussprache hoeren..
2007-02-23 15:17:02 · answer #2 · answered by Heide G 3 · 2⤊ 0⤋
Man könnte zwar argumentieren, dass Letzebuergisch anerkannte und normierte offizielle Sprache eines Landes (Luxemburg) ist, während es Schwyzertüütsch nur als Abstraktion gibt (in Wirklichkeit gibt es z.T. stark voneinander abweichende Varianten wie Berntüütsch, Züritüütsch etc.).
Letztlich ist die Unterscheidung zwischen 'Sprache' und 'Dialekt' niemals linguistisch, sondern immer politisch begründet. Dem großen Jiddischisten Uriel Weinreich wird das Bonmot zugeschrieben:
'Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und einer Marine.'
2007-02-23 13:36:10 · answer #3 · answered by Sterz 6 · 2⤊ 0⤋
aber sicher.
durch den einfluss der romanischen Sprachen (italienisch, französisch) weicht sie teils erheblich vom Deutschen ab. In der Schweiz selbst existieren sogar Dialekte, die andere Schweizer nur schwer verstehen.
Daher wurde als Amtsprache das "Schriftdütsch" eingeführt, was dem Hochdeutsch nahezu gleichkommt.
2007-02-23 10:43:53 · answer #4 · answered by magnus_mario 3 · 2⤊ 0⤋
Ja ist es! - auch Schwyzer-dütsch ist eine eigene Sprache und weicht in etlichen Bereichen total vom Schriftdeutsch ab.
Es gibt Ausdrücke und Bezeichnungen von Gegenständen, die im Deutschen nicht annähernd vorkommen, auch in keinem der Dialekte.
2007-02-23 04:38:45 · answer #5 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Ich habe an der Uni gelernt, dass Luxemburgisch rein linguistisch gesehen ein Dialekt ist. Wie unterscheidet man Sprache von Dialekt? Ganz einfach: Man hat einmal festgelegt, dass eine bestimmte Anzahl von unterschiedlichen Merkmalen erreicht werden muss, damit ein Dialekt zu einer Sprache wird.
Politisch ist Luxemburgisch eine Sprache, da ein eigenes Land eine eigene Sprache hat. Wenn man bei der europaeischen Kommission arbeitet, bekommt man pro beherrschte Sprache neben der Muttersprache 200 Euro mehr Gehalt und Luxemburgisch gehoert da auch dazu.
Ich komme gebuertig aus der Eifel, wo man Eifeler Platt spricht. Mit einem Luxemburger kann ich mich fliessend auf Platt unterhalten, obwohl einige Woerter anders sind. Die SPrachfamilie ist die gleiche. Nur hat Luxemburgisch viele franzoesische Einfluesse und eine andere Kadenz und Sprachmelodie(, die ich persoenlich schoen und irgendwie witzig finde).
2007-02-23 22:01:24 · answer #6 · answered by Reeka 2 · 2⤊ 1⤋
Ist es. Klingonisch ist auch eine. (Kein Scherz, hat einen eigenen ISO-Code.) Bayerisch ist keine eigenständige Sprache, was ich etwas dämlich finde. (Luxemburg hat auch eigene Euro-Münzen. Bayern nicht.)
2007-02-23 04:50:06 · answer #7 · answered by Lucius T Fowler 7 · 2⤊ 2⤋
Die Landessprache der Ostfriesen ist kaum bayrisch und doch deutsch! Genauso liegt es mit der Einstufung der Luxemburgischen Mundart, die eben doch eine Mundart und keine Sprache ist!
2007-02-25 22:33:10 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋