Il razzismo è la convinzione che gli uomini siano diversi tra loro a seconda della razza a cui appartengono, che vi siano razze superiori alle altre, che le razze inferiori debbano essere discriminate e dominate da quelle superiori. Il razzismo è antico kome l'uomo ed è riemerso dopo La Seconda Guerra Mondiale durante le immigrazioni dalle diverse regioni italiane e contro gli immigrati dai extracomunitari. Gli atteggiamenti di intolleranza del RAZZISMO può tradursi anke in minacce, discriminazione, violenza e assassinio.
2007-02-23 02:18:01 · 12 risposte · inviata da ? 2 in Scuola ed educazione ➔ Scuole primarie e secondarie
Le racisme est la conviction qui soient différents entre eux selon le race à laquelle ils appartiennent, qu'il y ait races supérieures aux autres, que les races inférieures doivent être discriminées et vous dominées par le supérieures. Le racisme est ancien comme l'homme et Vous Seconde Guerre Mondiale a émergé pendant les immigrations après des différentes régions italiennes et contre les immigrés des extracomuntaires. Les attitudes d'intolérance du RACISME il peut les traduire aussi en menaces, discrimination, violence et meurtre.
2007-02-23 02:24:16 · answer #1 · answered by Fed.L.I. - imdv, the retourn 5 · 3⤊ 2⤋
Le racisme est la conviction qui soient différents entre eux selon le race à laquelle ils appartiennent, qu'il y ait races supérieures aux autres, que les races inférieures doivent être discriminées et vous dominées par le supérieures. Le racisme est ancien kome l'homme et Vous Seconde Guerre Mondiale a émergé pendant les immigrations après des différentes régions italiennes et contre les immigrés des extracomunitari. Les attitudes d'intolérance du RACISME il peut les traduire anke en menaces, discrimination, violence et meurtre.
2007-02-23 03:25:36 · answer #2 · answered by italiano vero 1 · 1⤊ 0⤋
Le racisme est la conviction qui soient différents entre eux selon le race à laquelle ils appartiennent, qu'il y ait races supérieures aux autres, que les races inférieures doivent être discriminées et vous dominées par le supérieures. Le racisme est ancien kome l'homme et Vous Seconde Guerre Mondiale a émergé pendant les immigrations après des différentes régions italiennes et contre les immigrés des extracomunitari. Les attitudes d'intolérance du RACISME il peut les traduire anke en menaces, discrimination, violence et meurtre.
Ciao
2007-02-23 03:01:19 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
fai un magistrale o simile?
2007-02-26 03:19:48 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
le racisme est la conviction que les hommes soient différents entre eux selon le race à laquelle ils appartiennent, qu'il y a races supérieures aux autres, que les races inférieures doivent être discriminées et dominées par le supérieures. Le racisme est ancien comme l'homme, c'est la conviction qui les gens soient différents entre eux selon le race à laquelle ils appartiennent, qu'il y ait races supérieures aux autres, que les races inférieures doivent être discriminées et dominées par les supérieures. Le racisme s'est imposè de nouveau après la Seconde Guerre Mondiale, pendant les immigrations par les différentes régions italiennes et contre les immigrés des extracomuntaires. Les attitudes d'intolérance du RACISME on peut le traduir en menaces, discrimination, violence et meurtre.
2007-02-23 02:40:00 · answer #5 · answered by monica b 2 · 1⤊ 1⤋
Le racisme est la conviction que les hommes soient différents entre eux selon le race à laquelle ils appartiennent, qu'il y a races supérieures aux autres, que les races inférieures doivent être discriminées et dominées par le supérieures. Le racisme est ancien comme l'homme et il est emergé après la Deuxieme Guerre Mondiale pendant les immigrations après des différentes régions italiennes et contre les immigrés des extracomunitaires. Les attitudes d'intolérance du RACISME on peut les traduire aussi en menaces, discrimination, violence et meurtre.
2007-02-23 02:28:53 · answer #6 · answered by ♥MOMA♥ 7 · 1⤊ 1⤋
Le racisme est la conviction qui soient différents entre eux selon le race à laquelle ils appartiennent, qu'il y ait races supérieures aux autres, que les races inférieures doivent être discriminées et vous dominées par le supérieures. Le racisme est ancien kome l'homme et Vous Seconde Guerre Mondiale a émergé pendant les immigrations après des différentes régions italiennes et contre les immigrés des extracomunitari. Les attitudes d'intolérance du RACISME il peut les traduire anke en menaces, discrimination, violence et meurtre.
2007-02-23 02:28:39 · answer #7 · answered by megaries_1 6 · 1⤊ 1⤋
Scusa, ma qui non si fanno i compiti alla gente, ormai troppo pigra per predersi un dizionario e tradurre..
Se poni una domanda, avrai la risposta.
2007-02-23 03:50:47 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
A parer mio la migliore traduzione è quella di pamy, visto che non è frutto di un traduttore automatico (aiuto!!!!).
Tuttavia, nella prima frase toglierei il congiuntivo e metterei "sont" (visto che poi nelle frasi correlate ci sono indicativi "il y a", "doivent").
Poi, l'ultima frase la vedo meglio così:
"On peut traduire aussi les attitudes d'intolérance du racisme en menaces, discrimination, violence et meurtre"
ovvero evitando la ripetizione del soggetto come pronome (è brutta anche in italiano, in francese dovrebbe essere scorretta grammaticalmente).
2007-02-23 03:37:08 · answer #9 · answered by spinnemann2005 3 · 0⤊ 1⤋
I traduttori online sono molto grossolani:
..et apres la deuxieme guerre mondiale....
...que les hommes soient differents parmi (entre)eux
...dominées par celles superieures....
...contre les immigration...
2007-02-23 02:32:37 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋