pourquoi Orange Mécanique, film formidable tirré d'un roman du même nom, s'appelle ainsi ???
2007-02-22 11:05:25 · 2 réponses · demandé par Arno-07 2 dans Musique, ciné, tv, loisirs ➔ Musique, ciné, tv, loisirs - Divers
Encore une fois, merci wiki.
Donc le titre, c'est Clockwork orange, et Burgess s'est refere a une expression populaire a Londres, "as queer as a clowckwork orange".
Burgess a fait son service en Malaisie, ou orang signifie personne. En melangeant le tout on arrive a une reference a une personne mecanique, ce que devient le personnage principale.
Plutot que de m'etendre plus, voici le lien:
http://en.wikipedia.org/wiki/A_Clockwork_Orange
2007-02-22 11:20:53 · answer #1 · answered by Jojo 6 · 0⤊ 0⤋
Pourquoi ce film s'appelle-t-il «A Clockwork Orange» ? Le scénario est tiré du roman d'Anthony Burgess, qui a vécu plusieurs années en Malaisie, où un "ourang" est un "homme". On retrouve ce terme dans "orang-outan", littéralement "l'homme de la jungle". Conditionné par un lavage de cerveau, Alex devient ainsi un homme mécanique, soit en mi-anglais mi-malaysien "a clockwork ourang"... si tu prefer en plus simple et bocoup plus condensé orang(e) mecanique pour le lavage de cerveau .... voila tou est la ..... un exellent film d'ailleur
2007-02-22 11:22:04 · answer #2 · answered by cyril s 1 · 0⤊ 0⤋