Will come soft rain...?

Question

Cadrà dolce la pioggia, e di diffonderà il profumo di terra,
Le rondini voleranno in cerchio stridendo;
E le rane canteranno negli stagni selvatici durante la notte,
E i tremuli pruni selvatici biancheggeranno,
I pettirossi vestiranno le loro penne di fuoco,
fischiando le loro arie su bassi steccati.
E nessuno saprà della guerra, nessuno
si preoccuperà quando tutto sarà al fine compiuto,
nessuno penserà, nè albero nè uccello,
se l'umanità starà morendo.
E la stessa primavera, svegliandosi all'alba,
si accorgerà a malapena che siamo andati via
(Sara Teasdale)

There will come soft rain and the smell of the ground,
And swallows circling with their shimmering sound;
And frogs in the pools singing at night,
And wild plum-trees in tremulous white;
Robins will wear their feathery fire
Whistling their whims on a low fence-wire.
And not one will know of the war, not one
Will care at last when it is done.
Not one would mind, neither bird nor tree,
If mankind perished utterly.
And Spring herself when she woke at dawn,
Would scarcely know that we were gone

E se la Bibbia avesse torto e finisse davvero così?

Predicatore: e cosa hai aggiunto all'aranciata? Me ne fai avere un po'? :-)

Beh... se c'è la grappa di datteri... delle donne se ne può fare a meno... basta che risolvo il problema delle sigarette e nel deserto potrei anche andarci...

Waqqum: a parte lo spaccare le gambe... per il resto sono daccordo... e la cenere... Pall Mall rosse... ormai niente altro...

Raffaella: e poi dicono che io sono pessimista... tu sei peggio di Murphy... :-)

Steel: bellissima poesia... ma credi davvero che se l'uomo si estinguesse, con lui finirebbe tutto il mondo?

Fabio: addirittura genio???? no... e comunque insisti... al limite bannano...

Answer 1

..........e come noi chiediamo dei altri
gli altri chiederano di noi .............
ma erano d'avero.....
.........o sono solo un mito.........


ciao.

Answer 2

se vogliamo fare filosofia con la poesia di Teasdale,
tanto vale prendere in considerazione
la congettura di waqqum (presente)

ogni cosa successa, è successa per sempre. AMEN
può fischiare la pioggia, biancheggiare la guerra,
volare la rana e cantare i bassi steccati,

quando la primaverà si sveglierà
trovera almeno la mia cenere (sigaretta ?)
e poichè non ho fretta, presto o tardi
qualcuno verrà a scusarsi di avermi raggirato

e siccome sono solo un violento ma non provo rancore
gli spaccherò le gambe, e dopo cominceremo
a fare le cose per bene

Answer 3

Heart, la Bibbia non ha ragione e nemmeno torto, queste sono prerogative umane.
Comunque non finirà così, non andremo via come se nulla fosse mai successo (purtroppo).
Potrebbe invece finire così:

E l'alba non sorgerà
la tenebra riempirà se stessa
dopo che l'ultimo urlo si spense
nell'umana follia.

La terra arsa dall'etereo fuoco
guarda attonita la fine della sua era
mai più vita sorgerà dal suo grembo
mai più Amore riempirà i suoi spazi.

Scusa ma stasera ho bevuto solo un'aranciata, con una guinness funziona meglio.
Comunque credo renda bene l'idea.

Beh l'aranciata era truccata con un pò di ... grappa di datteri!:)))

Answer 4

Sei un genio di poesia e e filosofia! Io non arriverò mai ai tuoi punti anche perchè mi sono rotto dei birgotti e del cricetone bigotto! continua tu e fagliela vedere!

Answer 5

E' quello che è successo a tutti coloro che ci hanno preceduto, l'umanità che si è avviata per il cammino dove tutti ci siamo avviati nascendo: umanità dimenticata dal perpetuo fluire ignaro della vita, umanità anonima che ripete costantemente il monito: noi siamo ciò che voi siete stati, voi sarete ciò che noi siamo.

Answer 6

non finirà né così né come dice la bibbia...
se l'umanità morisse, morirebbero pure gli animali..
e rimarebbe solo della materia senza nessuna forma di vita

Mi piace questa poesia di Nazim Hikmet

Prima di tutto l'Uomo
Non vivere su questa terra
come un estraneo
o come un turista della natura:
Vivi in questo
mondo come nella casa di tuo padre;
Credi al grano, alla terra, all'uomo.
Ama le nuvole, le macchine, i libri
ma prima di tutto ama l'uomo.
Senti la tristezza
del ramo che secca,
dell'astro che si spegne,
dell'animale ferito che rantola
ma prima di tutto senti la tristezza
e il dolore dell'uomo.
Ti dian gioia
tutti i beni della terra.
L'ombra e la luce ti dian gioia,
le quattro stagioni ti dian gioia
ma soprattutto, a piene mani
ti dia gioia l'uomo.

Answer 7

Ma magari finisse davvero così.... Invece mi sa che l'umanità dovrà spurgare fino alla fine dei suoi giorni le assurdità tecnologiche che la porteranno ad estinguersi... Niente rane, niente alberi, niente pettirossi... Un deserto circondato da acqua, e sono ancora ottimista

Answer 8

Estremamente bella. Mi è piaciuta veramente molto. Può anche darsi che sia proprio così, ma tenderei a pensare che la Teasdale incarni, in questa poesia, la figura del profeta che, con grazia tutta femminile 'dica' più per mettere in guardia che per 'indovinare' un futuro certo. Cioè a dire: tutto questo ben di Dio, queste meraviglie, esisteranno malgrado voi, se perseverete nell'errore di una vita 'contro'. Grazie e ciao.

Answer 9

sarà stato un bel romanzo......