tengo entendido que es en maya y mis sobrinos se van de vacaciones traen esa palabra pero nadie a podido desifrarla., tu sabes
2007-02-22 06:21:47 · 9 respuestas · pregunta de Anonymous en Viajes ➔ México ➔ Mérida
Es maya
significa " la cresta del queso de tu mama "
en la peninsula de yucatan "queso" es el aparato reproductor femenino, y "cresta" se refiere a los labios vaginales
En terminos practicos es una rayada de madre.
2007-02-22 07:41:07 · answer #1 · answered by MATEGUAS 2 · 5⤊ 0⤋
Ja ja, ja. Efectivamente la palabra es de origen maya, es un insulto referido a la progenitora.
La primera parte de la palabra "Peél" se refiere al aparato reproductor femenino, "a" es un artículo conjuntivo, y "ná" es una palabra coloquial maya para referirse a la madre.
2007-02-23 12:05:04 · answer #2 · answered by Rocho 5 · 4⤊ 0⤋
jajajajaj es una grosería.... soy de Mérida y a cada rato la escucho..... ññññ.... significa lo que te comentaron los compañeros anteriores a mi... Se pronuncia como si tuviera acento en la segunda "a": pelaná.....
Asi que si vienes de visita a la Ciudad Blanca.... no la menciones.....
2007-02-22 14:58:40 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Soy de Yucatán aunque tengo bastante tiempo viviendo en otro Estado. Significa la vulva de tu mamá. Es uno de los insultos más infames que existe, ya que incluso en otros idiomas no existe nada tan genuino, específico y ofensivo.
2017-01-13 15:32:13 · answer #4 · answered by Carlos 1 · 0⤊ 0⤋
Significa Chin...tu madre
2016-09-05 07:59:34 · answer #5 · answered by Richie 1 · 0⤊ 0⤋
Es como los argentines dicen la concha de tu madre?
2016-02-24 05:27:40 · answer #6 · answered by Miguel Angel 1 · 0⤊ 0⤋
Es totalmente cierto que esa palabra es de procedencia Maya.
Se refiere a el aparato reproductor femenino de la Mamá de la persona a quien se lo dicen.
2007-02-22 06:43:43 · answer #7 · answered by alexcastay 2 · 0⤊ 0⤋
estoy radicando en Merida, esa palabra es el peor insulto que le puedes decir a alguien aqui, asi que diles que aguas!!!! y que se fije bien en donde la dice.... es verdad lo que te dicen de lo que significa
2007-02-24 16:01:46 · answer #8 · answered by ch 4 · 1⤊ 3⤋
lo mas cercano, en español, seria hijo de p...
2007-02-22 06:27:03 · answer #9 · answered by Anonymous · 2⤊ 4⤋