2007-02-22 05:18:38 · 9 respuestas · pregunta de sanchezrluis 2 en Familia, Amor y relaciones ➔ Amigos
En México significa acobardarse, y me parece que si lo escribiste bien, aunque es un modismo.
2007-02-22 05:21:52 · answer #1 · answered by Myr 4 · 0⤊ 0⤋
Pues la palabra "friqueó" está en "spanglish" y es una combinación de Freak en inglés con la conjugación en español y quiere decir que te sacaste de onda, que te sorprendiste, quizás que te asustaste, que algo que no esperabas sucedió y no sabes exactameent como reaccionar mas que "friqueado". No te friquees, lo podrias entender como que no te espantes, que no te saques de onda, que no reacciones de mas, bueno, espero que te sirvan de algo...
2007-02-22 05:24:23 · answer #2 · answered by Muñequita Linda 4 · 1⤊ 0⤋
ES SIGNIFICATIVO VULGAR DE QUE SE APENO, SE AHUEVO, SE TRAUMATIZO!!
ESCRIBELO COMO QUIERAS, TOTAL NO ES UNA PALABRA DEL DICCIONARIO DE LA LENGUA......
2007-02-22 05:35:18 · answer #3 · answered by hortensia r 3 · 0⤊ 0⤋
eso que haz escrito proviene de new york de los barrios latinos el famoso SPANGLISH, que significa miedo ,cobardia,etc,etc,etc...
2007-02-22 05:31:14 · answer #4 · answered by villager2006 4 · 0⤊ 0⤋
Friqueo es la version espanglish the la palabra freak, que usualmente se usa cuando uno pierde el control de alguna situacion. Friqueo se usa en las siguientes situaciones, si te pintaron el cuerno, te friqueaste con tu novio(a) por mentiroso, o te friqueaste que no te podias ni mover del coraje. Basicamente expressa frustracion.
2007-02-22 05:28:44 · answer #5 · answered by Mami Chulisima!! 4 · 0⤊ 0⤋
SIGNIFICA QUE SI TE SACASTE DE ONDA SI TE IMPRESIONO SI TE VOLVIO LOCO SI TE TOMO POR SORPRESA ALGO, TE FRIQUEASTE DE LA PALABRA FREAK
2007-02-22 05:26:55 · answer #6 · answered by IMAGINA 5 · 0⤊ 0⤋
Exactamente, iba a responder lo mismo que ncita. Es la respuesta correcta.
Salu2! =)
2007-02-22 05:25:50 · answer #7 · answered by Bartux 5 · 0⤊ 0⤋
Se sacó de onda , lo molestó, lo hizo sentir mal...
2007-02-22 05:24:21 · answer #8 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
de paniques no???
paniquiarse...??
saludos
2007-02-22 05:21:44 · answer #9 · answered by bortonitaa 4 · 0⤊ 0⤋