2007-02-21 23:47:40 · 9 réponses · demandé par kaokokokorogo 2 dans Societé et culture ➔ Langues
"On appelle « langue maternelle » la langue que l‘enfant emploie lorsqu’il se met à parler. On recommande l’emploi de l’expression « langue première », la mère ou la nourrice n’étant pas forcément les personnes qui élèvent un enfant. On peut également dire « langue natale »."
Source : TV5
La langue maternelle c'est la langue parlée par la mère.
La langue paternelle c'est la langue du père.
Comme il faut un homme et une femme pour faire un enfant la langue paternelle existe depuis toujours ...
Ce n'est qu'une expression.
2007-02-21 23:51:47 · answer #1 · answered by ? 5 · 0⤊ 1⤋
Trouvez moi la langue maternelle de cette petite?
Son père ne parle que le berbère et le français
Sa mère ne parle que l'arabe et le français.
Le couple ne comminique n'en français.
La fille ne parle que la langue de son pays natal, le français.
Donc, comment dire que cette fillette parle une langue maternelle?
2007-02-22 06:43:06 · answer #2 · answered by Candle 5 · 1⤊ 0⤋
Dans le même genre, on dit également:
La "maison-mère" d'une entreprise,
Le "vaisseau-mère" d'une flotte...
Mais où est donc le père??
2007-02-22 05:56:24 · answer #3 · answered by Funkyzzz 1 · 1⤊ 0⤋
lorsqu'un enfant a des parents ayant des langues différentes, on parle de la langue maternelle et de la langue paternelle pour distinguer les 2.
2007-02-22 00:04:48 · answer #4 · answered by Stella 5 · 1⤊ 0⤋
La langue maternelle, c'est la langue que la mère transmet à son enfant : on veut donc dire par là que c'est la première langue de quelqu'un. Ce n'est effectivement pas vrai dans tous les cas, cette expression gêne certains linguistes qui préfèrent parler de "langue première". On ne parle en revanche pas de "langue paternelle".
2007-02-22 04:41:56 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
On dit langue maternelle car c'est la femme qui porte l'enfant , et c'est la 1ère langue qu'il entend dans le ventre de sa mère ! La maman en plus parle directement à son bébé meme quand celui ci est encore dans son ventre ! Et quand il nait , il parle la langue du pays qui l'a vu naitre ! La france est notre mère Patrie !
2007-02-22 00:01:56 · answer #6 · answered by le saint 7 · 0⤊ 0⤋
Bonne question.
Pourquoi ne pas parler de langue paternelle, lorsque le père a une autre langue ?
2007-02-21 23:52:09 · answer #7 · answered by mouchinou 5 · 0⤊ 0⤋
la langue maternelle est la langue de ta patrie mère nourricière, donc celle de ton pays d'origine tout simplement !!
2007-02-24 10:45:59 · answer #8 · answered by ♥PRINCESSE♥ 6 · 1⤊ 2⤋
si le père est identifié oui !
il y a bcp de gens qui "parlent facteur"!
2007-02-21 23:55:39 · answer #9 · answered by tpgb 4 · 0⤊ 1⤋