Es Paradise's Flowers o Paradise Flowers... que conste no es el paraiso de las flores, sino flores del paraiso.
2007-02-21 11:29:59 · 5 respuestas · pregunta de Vita 3 en Educación ➔ Ayuda con los Estudios
Si fuera paradise flowers... lleva o no lleva comilla o sea paradise's flowers?
2007-02-21 12:58:57 · update #1
- "El paraíso de las flores" sería "Flowers Paradise"
- "Flores del paraíso" sería "Flower's Paradise"
- "...las flores del paraíso..." sería "paradise's flowers"
- Creo que lo más correcto sería "paradise flowers", porque es mas coloquial
Ej: "This paradise flowers make me cry" = Estas flores del paraíso me hacen llorar" -
- "Let's try this drink called Paradise Flowers" = Probemos esta bebida llamada Flores del Paraiso"
- "Here we are in the Flower's paradise" "Aquí estamos en el Paraíso de las Flores"
Pero seguramente estoy equivocado.
2007-02-21 11:51:37 · answer #1 · answered by Valzer 2 · 0⤊ 0⤋
Paradise's Flowers
Explicación. La apóstrofe indica posesión/perteneciente a... En inglés hay un formato para indicar posesión o perteneciente a... Yo soy maestra de Inglés y Español, creéme:
__________ ' ___________
(De quién?) es (Qué?)
Por ejemplo
Carla's notebook
El cuaderno de Carla
Luisa's husband
El esposo de Luisa.
2007-02-22 11:27:24 · answer #2 · answered by shikiyatraviesa 2 · 1⤊ 0⤋
Flowers of the paradise asi es esa la traduccion correcta
2007-02-21 19:39:35 · answer #3 · answered by Spawn 3 · 0⤊ 0⤋
ninguna de esas....es esta!espero q te sirva!:flowers of the paradise
2007-02-21 19:36:17 · answer #4 · answered by GabiiTa..!* 2 · 0⤊ 0⤋
flowers of paradise
2007-02-21 19:45:53 · answer #5 · answered by Brenda C 2 · 0⤊ 1⤋