English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Alle Kategorien

Altdeutsche Schriftrolle oder Gedicht

2007-02-21 07:12:10 · 5 antworten · gefragt von bmw -fan 1 in Gesellschaft & Kultur Sonstiges - Kultur

5 antworten

Hallo bmw -fan,

schau mal, ist es das was Du meintest?

Fuhrmannslied auf der Weinstrasse.
(Wahrscheinlich aus dem siebzehnten Jahrhunderte.)

Zieh, Schimmel, zieh!
Im Dreck bis an die Knie;
Schieb dich fein in diesen Karren,
Wir wollen an den Neckar fahren.
Zieh, Schimmel, zieh!
Mein lieber Schimmel mein,
Dort lad ich lauter Wein,
Mein Schimmel geht die Weinstraß gern,
Hat's g'wiß von seinem Herrn gelernt.
Zieh, Schimmel, zieh!

Hot, Schimmel, hot, fein flugs!
Mein Schimmel nicht zuruks,
Wir müßen durch den Strudel setzen,
Mein Schimmel d' mußt d'Füß einnetzen.
Zieh, Schimmel, zieh!

Setz an, Schimmel, setz an!
Spann alle Kräften d'ran!
Da giebts ein'n steinigen Holzweg 'nauf,
Mein Schimmel da gilt's schnauben d'rauf.
Zieh, Schimmel, zieh!

Adelich ist sein Natur,
Er ist kein Bauern Gurr,
Er ist nit längst im Krieg g'wesen,
Und ist auf ihm ein Hauptmann g'sessen;
Zieh, Schimmel, zieh!

Er war ein Kyrrisir,
Bey Gott ein stolzes Thier,
Am Haupt trug er ein Federbuschen,
Nahm ein, theilt aus viel guter Huschen,
Zieh, Schimmel, zieh!

Wenn es gab ein Gefecht,
Zum Fliehen war er recht,
Und wann man sich recht wollte wehren,
Da riß er aus mit seinem Herren.
Zieh, Schimmel, zieh!

Mein Schimmel ist kein Narr,
Wust wohl für wen er war,
Wär er nit längst davon geflogen,
So hät man ihm den Pelz abzogen,
Zieh, Schimmel, zieh!

Truz allen Schimmeln truz,
An ihm ist alles nutz,
Ich kann ihm alle Rippen zählen,
Und sehen wann ihm eins will zerschnellen,
Zieh, Schimmel, zieh!

Er hat ein gleichen Schritt,
Fällt nur den vierten Tritt,
Und wenn er stolz will gallopiren
So geht er auf dem Maul spazieren;
Zieh, Schimmel, zieh!

Ein recht demüthig Pferd,
Küßt oftermal die Erd,
Er taugt gar wohl zu Rittertänzen
Und ist gut zu den Reverenzen,
Zieh, Schimmel, zieh!

Jezt wird er allgemach,
Ein kleines Rößlein schwach,
Er kann kein Offizier mehr tragen,
Doch ist er recht in meinem Wagen.
Zieh, Schimmel, zieh!

Er ist noch wohlgestalt,
Ist nit zu jung noch zu alt,
Er ist mit meinem Weib geboren,
Hat erst den zehnten Zahn verlohren.
Zieh, Schimmel, zieh!

Das Hüftbein hängt empor,
Es langt ihm 'rab das Ohr,
Ich kann ihn bey demselben lenken,
Und den Huth an die Rippen henken.
Zieh, Schimmel, zieh!

Ey du holdsel'ger Dieb,
Bist mir von Herzen lieb;
Ich will mich sehr um dich bewerben,
Und dich nicht lassen Hunger sterben.
Zieh, Schimmel, zieh!

Wart nur, mein Schimmel, wart!
Das Stroh ist dir zu hart,
Morgen wollen wir Haber dreschen;
So hat mein Schimmel Futter z'fressen.
Zieh, Schimmel, zieh!

Nun iß, mein Schimmel, iß!
Fehlt es dir an dem Biß?
Sollt' dich der Haber in d'Lungen stechen,
So laß ich ihn beym Müller brechen,
Zieh, Schimmel, zieh!

So hast du's alle Tag,
So lang ich es vermag,
So lang du wirst ein Ader rühren,
Laß ich dich nicht zum Schinder führen.
Zieh, Schimmel, zieh!

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Niederländisches Fuhrmannslied

Hab mein Wage vollgelade

Hab mein Wage vollgelade,
voll mit mit alten Weibsen.
Als wir in die Stadt neinkamen,
fing'n sie an zu keifen.
Drum lad ich all mein Lebetage
nie alte Weibsen auf mein Wage.
Hü, Schimmel, hü,
hü, Schimmel, hü.

Hab mein Wage vollgelade,
voll mit mit Männern alten.
Als wir in die Stadt neinkamen,
murrten sie und schalten.
Drum lad ich all mein Lebetage
nie alte Männer auf mein Wage.
Hü, Schimmel, hü,
hü, Schimmel, hü.

Hab mein Wage vollgelade,
voll mit mit jungen Mädchen.
Als wir zu dem Tor neinkamen,
sangen sie durchs Städtchen.
Drum lad ich all mein Lebetage
nur junge Mädchen auf mein Wage.
Hü, Schimmel, hü,
hü, Schimmel, hü.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Viel Spaß damit!
Liebe Grüße Lissy

2007-02-21 07:51:10 · answer #1 · answered by lissy2511 3 · 2 1

es ist ein gedicht

2007-02-25 10:25:07 · answer #2 · answered by Hannes R 1 · 0 0

Da kam der Fuhrmann
mit seinem großen Wagen an
Der war mit Kisten vollgespickt,
daß sich der Fährmann sehr erschrickt
Hey Fuhrmann hey,hey hey holla hey.

Dieses Lied hat mehrere Strophen,es geht um das Übersetzen eines Wagens über einen Fluß,und der Fährmann ist sich nicht sicher,ob diese Ladung vielleicht zu schwer für seine Fähre ist.
So habe ich das in Erinnerung,leider halt nur die erste Strophe.

2007-02-21 16:10:10 · answer #3 · answered by Fritz 4 · 1 2

Du solltest Deine Frage präzisieren.

2007-02-21 15:29:15 · answer #4 · answered by Professoressa 7 · 0 2

willst du den text?
oder wie jetzt?

2007-02-21 15:16:22 · answer #5 · answered by Alter Ego 7 · 0 2

fedest.com, questions and answers