2007-02-21 02:47:25 · 11 réponses · demandé par tony t 1 dans Sciences et mathématiques ➔ Parasciences ➔ Parasciences - Divers
Deux possibilités:
Faire de l'exercice physique genre musculation etc... dans une salle de sports.
ou
Résoudre quelque chose, un problème etc... trouver une solution mais dans ce cas c'est: 'to work this out'.
Donc je pencherais plutôt vers ma première suggestion en l'absence de contexte bien précis dans votre question.
2007-02-21 02:58:07 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
trouver une solution
I have to work it out = je dois trouver la solution
2007-02-21 02:55:43 · answer #2 · answered by Lilith 5 · 1⤊ 0⤋
Faire de la musculation
2007-02-21 02:55:15 · answer #3 · answered by Cataclop 4 · 1⤊ 0⤋
Ceci peut signifier résoudre dans certains contexte :
to work out a problem
2007-02-21 05:16:21 · answer #4 · answered by rdorat 3 · 0⤊ 0⤋
La traduction la plus proche est: Trouver une solution, passer par là Ex.: Chanson des Beatles "we can work it out"
2007-02-21 03:11:06 · answer #5 · answered by Léopaspeur 1 · 0⤊ 0⤋
Fonctionner la plupart du temps... précise le sens de la phrase STP (le contexte)
2007-02-21 02:56:56 · answer #6 · answered by Baiocchi 4 · 0⤊ 0⤋
Dépend du contexte...mais bien souvent :
- pour des choses, des projets : ça veut dire "fonctionner"
- pour des gens : faire de l'exercice, de la gym.
2007-02-21 02:55:37 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Solutionner. Marcher. Fonctionner. Se résoudre. Se terminer.
Réfléchir. Comprendre.... tout dépend du contexte.
2007-02-21 03:03:11 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
travailler jusqu'à épuisement, négocier, tout dépend du contexte...
www.wordreference.com, c'est un bon dico du net.
2007-02-21 02:56:54 · answer #9 · answered by Didou 2 · 1⤊ 2⤋
ça dépend du reste de la phrase....
2007-02-21 02:50:06 · answer #10 · answered by phi_lomène 4 · 0⤊ 1⤋