"Elemental, Mi querido WATSON"?

3 ⤊

realmente fue dicha esta frase en los libros o en o..

2007-02-21 01:18:22 · 3 respuestas · pregunta de オリアナ (Galleta_Oreo) 2 en Música y ocio ➔ Chistes y humor

NO
en los libros originales NO es utilizada es frase
ya que la traduccion no aplica correctamente a ELEMENTAL
sino a; LOGICO mi querido watson

2007-02-21 01:35:43 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋

En realidad esa frase surgió de una mala traducción al idioma español.

Saludos!

2007-02-21 13:27:30 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋

asi es en la novela "sherlok holmes" se lo decia a su asistente el sr. watson...

2007-02-21 09:23:30 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋