Da dove nasce la parola "figo"?

Question

un ragazzo fico/figo, un film figo, etc...
forse dall'abbraviazione di magni-fico?

Answer 1

Probabilmente dal proverbio dialettale che dice oppure (sono traduzioni). Cioe' e' fico cio' che migliore/meglio......ho reso l'idea? Ma sono piu' propenso a pensare che sia una trovata dei ragazzi attorno agli anni 60/70 che abbiano tradotto fico da fi+ga.
Es: ehhh....che fi+ga.....!!

Answer 2

Secondo me è chiaro che nasca e derivi dalla parola "fig.a", la quale tende ad indicare volgarmente l'organo genitale femminile..
La cosa curiosa è che alla parola "fig.a" viene dato un significato positivo, mentre alla parola caxxo si da generalmente un significato negativo e sporco..Di conseguenza per indicare un bel ragazzo o una cosa in genere che susciti una bella impressione si usa il termine figo o fico, maschile della parola fig.a....La cosa fa pensare ed è molto strana e ci fa capire come la nostra società sia sessuofobica..Un corpo femminile nudo, per esempio, può venire accettato e mostrato in un film "normale", ma la visione del membro maschile è considerata sconcia e volgare...ne consegue che anche la parola per indicare volgarmente il membro maschile viene utilizzata x definire cose negative e fatte male..

Ciaoo

Answer 3

è uno slang giovanile....di più nin zò

Answer 4

Per quel che mi risulta è nato dalle ragazze. I maschi sempre c.a.z.z.o, c.a.z.z.o, c.a.z.z.o....questo vocabolo era ovunque. Le ragazze hanno inventanto un termine loro imitando i ragazzi.

Answer 5

Dal barcellona mi pare.....

Answer 6

forse è l'opposto del termine femmin ile usato per i ragazzi bo

Answer 7

Lessico
Come accade per il corrispettivo *****, termine volgare dell'organo di riproduzione maschile – il pene – anche per il lemma fica ci sono numerose altre denominazioni dialettali, colloquiali, familiari o, semplicemente, volgari che indicano l'organo genitale femminile.
Alcune di esse affondano le radici nella notte dei tempi; altre sono di più recente creazione e possono essere a tutti gli effetti considerate dei neologismi.
Ne vengono elencate qui in ordine alfabetico alcune fra le più note.

Answer 8

io pensavo nascesse da "uno che ha la f..a", uno che ci sa fare con le ragazze

Answer 9

da luis figo calciatore dell'inter

Answer 10

forse...