2007-02-19 19:10:34 · 27 réponses · demandé par yannick t 1 dans Politique et gouvernement ➔ Armée
Quand on est un civil qui s'adresse à un miliaire, doit-on dire "mon lieutenant" ou simplement "lieutenant" ?
2007-02-19 19:22:16 · update #1
Mon lieutenant : pour tous les officiers MASCULINS de toutes les armées, sauf la Marine.
Dans les armées terrestres ou de l'air, on dit "mon lieutenant" qui est l'abbréviation de "monsieur le lieutenant", aux officiers masculins, et on dit "lieutenant", évidemment aux officiers féminins.
Dans la Marine, on ne dit JAMAIS "mon" à un officier, quelque soit son grade. "Lieutenant", dans la Marine est l'appellation d'un enseigne de vaisseau.
2007-02-24 08:52:41 · answer #1 · answered by Spitfire 6 · 1⤊ 0⤋
il y a que dans la marine ou l'on ne dit pas mon
on dit capitaine lieutenant commandant etc..
c'est une appelation car les grades dans la marine sont differents
un enseigne de vaisseau on dit lieutenant
un lieutenant de vaisseau c'est capitaine
pour un civil il n'est pas obligé par le protocole de l'appeler par son grade. il dit monsieur ou madame
2007-02-20 06:00:51 · answer #2 · answered by titi83 5 · 2⤊ 0⤋
On dit "Mon Lieutenant" pour les lieutenants, sous-lieutenants et aspirants de l'Armée de Terre et de l'Armée de l'Air, ainsi que pour les adjudants de la Cavalerie.
On dit lieutenant pour les Enseignes de vaisseau de la Marine (quelquesoit le grade, la Marine n'emploie jamais le "Mon").
Un civil peut dire, indifféremment, Mon Lieutenant ou Lieutenant, car le "Mon" n'est pas un possessif, mais l'abréviation de Monsieur.
2007-02-19 23:26:16 · answer #3 · answered by Raoul Volfoni 6 · 2⤊ 0⤋
pour eviter de se tromper dire "monsieur" ou "madame"
2007-02-20 01:45:51 · answer #4 · answered by Scorpio 5 · 1⤊ 0⤋
Mon est l'abréviation de monsieur .Lieutenant est donc réserve aux femmes.
2007-02-19 23:31:09 · answer #5 · answered by Suomi 6 · 1⤊ 0⤋
On dit "mon",qui est l'abréviation de monsieur, a partir du grade d'adjudant
Pour les militaires:
"mon" ne se dit que si on s'adresse à un supérieur hiérarchique
Pour les civils:
"mon" ne se dit pas sauf si on a été militaire dans sa vie et notamment si on a fait son service militaire ou si on a été engagé
NB:on dit monsieur le maréchal car ce n'est pasun grade
2007-02-19 21:34:45 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
un civil dira lieutenant - un militaire ou fonctionnaire mon lieutenant - hierarchie oblige
2007-02-19 20:43:17 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Mon lieutenant au dessus de toi dans la hiérarchie de l'armée.
Lieutenant si tu es au dessus de lui et si tu es civil !
Souvenir de classes (vague !)
2007-02-19 19:42:18 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Le mieux c'est encore de lui dire monsieur!
2007-02-26 03:20:40 · answer #9 · answered by Hibiscus H 5 · 0⤊ 0⤋
"Mon" est l'abréviation de Monsieur. on peut donc penser que lorsque l'on s'adresse à une femme lieutenant, on dise "Lieutenant"; Maintenant, je ne crois pas que l'utilisation du grade d'un militaire par un civil soit une habitude.
2007-02-20 20:28:16 · answer #10 · answered by Christophe L 2 · 0⤊ 0⤋