cuando abordas un avion, que es lo contrario de abordarlo?
2007-02-19 10:18:50 · 13 respuestas · pregunta de LINK 2 en Educación ➔ Pedagogía
desabordar
abortar
2007-02-19 10:21:33 · answer #1 · answered by Jмехzм 7 · 0⤊ 0⤋
El significado de ABORDAR es: Acercar, Acometer, Atropellar, Iniciar... pero, ninguna de estas palabras me dicen que debo ascender a una nave, el error podría provenir del termino "A BORDO", TODOS A BORDO DEL AVIÓN, DEL BUQUE, etc. etc. De todos modos ya se está empezando a utilizar el termino "DESABORDAR" que bien podría ser el antónimo correcto ya que en el Diccionario de la Real Academia Española dice lo siguiente:
Desabordarse: 1. prnl. Mar. Dicho de una embarcación: Separarse de otra después de haberla abordado.
http://buscon.rae.es/draeI/
Frases con el mismo termino puedes hallarlas también en:
http:// www.transitobogota.gov.co
http://nueva-esparta.tsj.gov.ve
http://bolivar.tsj.gov.ve
http://www.todorelatos.com/relato/45316/
http://www.avianca.com
2007-02-20 07:49:22 · answer #2 · answered by ? 6 · 1⤊ 0⤋
"Descender" del avión......
2007-02-19 10:37:37 · answer #3 · answered by Little Angel 3 · 1⤊ 0⤋
Bajas del avion y listo....
2007-02-23 09:45:56 · answer #4 · answered by Andreita 5 · 0⤊ 0⤋
La verdad es que el correcto seria "desabordar" pero "Abordar" significa acercar una cosa con otra hasta que estas se toquen.
Hay un grandísimo error en la aplicación de esta palabra al decir "abordar" un avión ya que eso significaría acercarlo tanto a algo hasta que este toque uno de sus bordes con el algo. Y el error es tan grande que los diccionarios de la lengua debieron tomar esa palabra como acepción, pero no tiene un antónimo propio como expresión lingüística salvo el que corresponde a la expresión correcta que significa "alejar del borde"
Por eso los piratas "abordaban" (ladeaban o acercaban hasta tocar) un barco con otro para invadirlo.
O sea, la realidad es que, del avión "te subes o te bajas" o en su defecto "entras o sales". No viajas al costado o en el borde.
Aun así basándose en la expresión ferroviaria "Todos a bordo" su uso también es relativo. Originalmente el grito era dado por el Guarda a fin que los pasajeros se acercaran al borde del tren y comenzaran a subir. Es común y confuso, pero eso que el Guarda grite e inmediatamente suene el silbato del tren, nació y existe solo en el cine (bastante aburrido y largo seria en la película, ver como suben todos los pasajeros)
Por lo que, si quieres un antónimo para "abordar" o sea "subir o entrar" a un avión su antónimo seria lógicamente "bajar o salir"
2007-02-19 19:12:44 · answer #5 · answered by sketchboard 1 · 0⤊ 0⤋
Antónimos: abandonar, desistir, eludir, evitar
si tienes otras dudas puedes buscar las palabras en:
http://www.wordreference.com
saludos!
2007-02-19 13:14:27 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Abandonar, suena raro, pero es abandonar, asi como embarcar a desembarcar...
2007-02-19 10:36:06 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Desembarcar, Descender, en caso de ser cosas materiales.
2007-02-19 10:35:04 · answer #8 · answered by Ana Prou 4 · 0⤊ 0⤋
Bueno esto es muy sencillo si hablas de abordar de aproximarse, acercarse u otras cosas los mejor antonimos serian abandonar, desistir, eludir o ya deplano evitar
2007-02-19 10:24:15 · answer #9 · answered by Genesis P 2 · 0⤊ 0⤋
desbordarlo
2007-02-19 10:23:45 · answer #10 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
desbordar
2007-02-19 10:22:38 · answer #11 · answered by jose_antonio_vc 5 · 0⤊ 0⤋