Woher stammt die Redensart "aus dem Nähkästchen plaudern" ?
2007-02-19 05:39:31 · 9 antworten · gefragt von Tifi 7 in Gesellschaft & Kultur ➔ Mythologie & Folklore
Vermutlich weil die Frauen sich zu früheren Zeiten bei ihren Handarbeiten über den Tratsch und Klatsch der Gesellschaft ausgetauscht haben. Dabei wurde auch die ein oder andere Vertraulichkeit ausgeplaudert.
2007-02-19 05:45:06 · answer #1 · answered by Fiene 7 · 5⤊ 0⤋
Zur gepflegten Dame des 19. Jahrhunderts gehörte ein Nähkästchen genauso dazu wie zur Business-Frau heute das Schminkköfferchen. Gemeinsam traf man sich zum Häkeln und Stricken und tauschte neben Zwirn und Faden gleich die neuesten Geschichten aus.
2007-02-19 13:46:40 · answer #2 · answered by saloniki 6 · 3⤊ 0⤋
In der guten Gesellschaft damals, hatten die besseren Frauen ihr Hauspersonal, deshalb trafen sie sich zu ihrem Nähkränzchen. Brachten ihre Stickereien mit und plauderten aus dem Nähkästchen. Über Kinder Küche, Nachbarn und Ehemänner.
Heute nennt man es Gruppentherapie. ;-)
Anne
2007-02-20 03:01:06 · answer #3 · answered by Anne 7 · 2⤊ 0⤋
Früher verbargen die braven Damen Liebesbriefe und andere sehr private Dinge in ihrem Nähkästchen, weil dort die Dinge vor anderen (Ehemännern ?) in Sicherheit waren. Wenn also jemand aus dem Nähkästchen plaudert, gibt er sehr persönliche Dinge preis.
2007-02-19 16:55:49 · answer #4 · answered by paule.panther 4 · 2⤊ 0⤋
Das heißt aus vergangenen Zeiten plaudern, nach dem Motto: DIE GUTE ALTE ZEIT :)
2007-02-19 13:59:30 · answer #5 · answered by Fantasia 2 · 2⤊ 0⤋
Im Nähkästchen hatte Frau ihre kleinen Geheimnisse versteckt.
2007-02-19 13:56:25 · answer #6 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
naja, die feinen damen früher hatten immer ein nähkästchen dabei und dann ham die sich mita anderen getroffen und zusammen haben sie dann genäht und getratscht......eben aus dem nähkästchen geplaudert....
2007-02-19 13:50:07 · answer #7 · answered by Lolli :) 4 · 2⤊ 0⤋
Das Nähkästchen reden, ist eine Redewendung. Man sagt ich spreche aus dem Nähkästchen, wenn man über persönliche Dinge und Sex spricht.
2007-02-19 13:44:49 · answer #8 · answered by gberkelenz 5 · 2⤊ 0⤋
Das Nähkästchen selbst plaudert ja nicht...
2007-02-19 13:42:48 · answer #9 · answered by ? 6 · 1⤊ 3⤋