la biblia dice que jesus murio en un madero de tormento, pero como comprueban que Jesus murio en una CRUZ, cual fue el origen de esa creencia.
2007-02-19 03:20:57 · 15 respuestas · pregunta de gerardmartinezmaya 2 en Sociedad y cultura ➔ Religión y espiritualidad
Cruz viene del verbo latino CRUCIARE, que significa martirizar, torturar. Cruciare también se encuentra en plabras como "excruciaiting", en inglés, que significa "torturante".
Y por tanto llamar al madero de tormento "Crux" en latín era sinónimo. Y a todo desdichado que ejecutaran usando esos maderos que hacían intersección entre ellos, se decía que habían recibido "muerte de cruz" o "crucificción" o había muerto "crucificado".
Hay que recordar que Jesús de Nazareth murió en una ejecución siguiendo las leyes y procedimientos romanos, con instrumentos de tortura creados y nombrados por ellos, en latín.
También hay que recordar que, aunque los evangelios hayan sido escritos en griego o hebreo, según el evangelista, Hoy en dia se usan muchas biblias traducidas al español desde la Vulgata de San Jerónimo, quien tradujo toda la biblia al latín...
Posteriormente tomamos en español el mismo vocablo para nombrar a cualquier objeto o marca que se formara con la intersección de dos rectas (sí, intenten describir una cruz, un cruce, un crucero... sin usar la palabra cruz y sus derivados...).
Que tengas un buen día!!!
2007-02-19 04:06:10 · answer #1 · answered by Ces 6 · 1⤊ 0⤋
Algunas traducciones lo toman como "madero" y otras como "cruz". La muerte en la cruz era reservada a los peores criminales. Era la peor muerte que podía tener una persona. Tal vez de allí la confusión, porque la palabra original significa madero... pero bien sabes que en hebreo (idioma original) una palabra podía significar varias cosas... y Jesús murió de ambas formas. Crucificado y sacrificado porque él mismo se dio a sí mismo por nosotros. Lo se El fue un sacrificio, porque fue voluntario y hubo derramamiento de sangre...
saludo.-
2007-02-19 03:33:31 · answer #2 · answered by Meyret 3 · 2⤊ 1⤋
Será porque era la forma de ejecución que utilizaban los romanos habitualmente y que ya antes habían utilizado los griegos.
2007-02-19 03:29:14 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Por que lo Romanos en ese tiempo Cruzificaban a los delincuentes, y Jesús lo juzgaron como un delincuente.
2007-02-19 03:42:31 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Lo sacrificaron crucificandolo.
2007-02-19 03:34:19 · answer #5 · answered by thinking 6 · 0⤊ 0⤋
porke jesus murio en un cruz por eso se dice cruzificado
y en ese tiempo asi era la pena de muerte
2007-02-19 03:32:43 · answer #6 · answered by Rafael Garcia 4 · 1⤊ 1⤋
"pero nosotros predicamos a Cristo CRUCIFICADO, para los judíos ciertamente tropezadero, y para los gentiles locura". (1 Corintios 1:23)
"Mas el ángel, respondiendo, dijo a las mujeres: No temáis vosotras; porque yo sé que buscáis a Jesús, el que fue CRUCIFICADO." (Mateo 28:5)
RV1960
La palabra "crucificado" se encuentra unas 27 veces en la Biblia, refiriendose a la muerte de Cristo en la cruz.
Asi que no sé como es eso de que no sale en la Biblia....
2007-02-19 10:24:39 · answer #7 · answered by Extraterrestre 2 · 0⤊ 1⤋
bueno... antes de hablar del aspecto religioso te hablaré del especto historico....La cruxificciion era un tipo de turtura que los romanos tenian para castigar a ladrones, violadores, inpostores y opositores al Imperio, de hecho a la entrada de roma habian muchos cuerpos crucificados para demostrar la justicia romana y escarmentar a los visitantes que llegaban a roma......El día en que Jesús murío habia una tradición por la pascua, crado por los romanos en donde el publo decidia elegir entre dos delincuentes, entonces colocaron a Jesús y Barrabaz. Barrabaz mató a un guardia romano y levanto una revuelta en contra del imperio, merecia morir crucificado....La gente eligio a Jesus como delincuente y se le trató como tal, por eso murio crucificado, ya que haci debien morir los ladrones y la escoria de la sociedad de ese entonces....Ahora en la Fe, realmente Jesus fue sacrificado, pues ese era su destino ser sacrificado para salvacion nuestra, porque su crucificcion fue su sacrificio y su sacrificio fue su crucificcion.....Dios te Bendiga
2007-02-19 03:43:24 · answer #8 · answered by IcH2O 2 · 0⤊ 1⤋
Hola.
la biblia dice que Jesús fue crucificado, efectivamente.
pero también creemos que fue sacrificado, es decir anteriormente la gente sacrificaba corderos y aves para la expiación de pecados.Jesús es considerado un cordero por ello lo del sacrificio!!!!! por el perdón de nuestros pecados!
en cuanto a la crucifixión también es correcto pues fue colgado en un madero lo que significa que fue crucificado!!
2007-02-19 03:37:46 · answer #9 · answered by laura l 1 · 0⤊ 1⤋
Jesus mismo habla de ser crucificado, leelo ahi esta.
2007-02-19 03:30:26 · answer #10 · answered by tntlntn 6 · 0⤊ 1⤋