Le nom du "Captain Jtejur", un de les Gnoufs dans la serie de T.V., il veut dire quelque chose?
En Allemagne il s'apelle "Captain Isswahr", ca veut dire quelque chose comme "C'est vrai!" ("Es ist wahr!" en allemand).
Je pense que "Jtejur" est un jeu de mots en francais aussi, mais parce que je suis allemand et mon francais n'est pas si bon, je ne peut pas identifier le sens.
Aidez-moi s'il vous plait.
2007-02-19 02:00:17 · 4 réponses · demandé par Captain Isswahr 2 dans Musique, ciné, tv, loisirs ➔ Bandes dessinées et animation
oui ca veut dire ehrlich !! ou ich schwöre dich
je te jure
2007-02-19 02:12:22 · answer #1 · answered by monavie 6 · 1⤊ 0⤋
captain Jtejur signifirai "je te jure !!! " que l'on peut traduire en allemand par : Ich schwöre dir.
Mais l'expression est synonyme de Es ist wahr !!!
2007-02-19 02:14:41 · answer #2 · answered by Grisette 2 · 1⤊ 0⤋
ecoutes Frantz,c'est le cousin de jtepromai petit frere de walla et de surlatora.
2007-02-19 02:12:49 · answer #3 · answered by moimeme 3 · 0⤊ 1⤋
C'est la pluie qui empêcha le brigadier de s'apercevoir qu'il s'était mis à neiger
2007-02-19 02:04:26 · answer #4 · answered by pankuro 2 · 0⤊ 1⤋