qu'elle est l'origine de ce dicton
2007-02-19 00:27:19 · 6 réponses · demandé par casimir 51 1 dans Societé et culture ➔ Langues
De l'époque où le royaume de Navarre était séparé et où Henri IV était roi de France ET de Navarre. Toutes les explications sur le lien suivant :
fr.wikipedia.org/wiki/Royaume_de_Navarre
2007-02-19 00:31:05 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
En fait, cela remonte à l'époque de Henri IV. Il était roi de Navare qui était un état indépendant. En acceptant d'être roi de France, il a rattaché la Navare à la France et est devenu "roi de France et de Navare".
Voila la version simplifiée.
2007-02-19 00:32:10 · answer #2 · answered by julie_sof 2 · 2⤊ 0⤋
Ca remonte a l'epoque ou la Navarre (Pays Basque nord et sud) etait un royaume et ou Henri de Navarre allait devenir roi de France (Henri IV).
2007-02-19 00:44:26 · answer #3 · answered by The Xav identity 6 · 0⤊ 0⤋
Dixit Wikipedia, "Le titre de roi de France et de Navarre est un double titre royal que portèrent les rois de France et les rois de Navarre pendant deux siècles, à compter d'Henri IV de France (qui était aussi Henri III de Navarre), jusqu'à la prise du titre de roi des Français par Louis XVI de France en 1789."
Voir aussi la biographie d'Henri IV en "source" ci dessous.
L'expression sera bientôt décortiquée sur le site d'Expressio (à connaître!) : http://www.expressio.fr/prochaines.php
2007-02-19 00:36:52 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Vous trouverez votre explication sur ce lien...
2007-02-19 00:31:22 · answer #5 · answered by Laurent R 3 · 0⤊ 0⤋
Navarre = Espagne. Donc je pense que ça voulait simplement dire de France à tout ce qui est en dehors de la France. Exemple de France et d'ailleurs.
2007-02-19 00:33:57 · answer #6 · answered by mariana 3 · 0⤊ 4⤋