2007-02-18 15:16:13 · 4 respuestas · pregunta de Anonymous en Música y ocio ➔ Películas
Has probado en subdivx.
2007-02-21 05:51:09 · answer #1 · answered by soniam. 5 · 0⤊ 0⤋
Sobre donde conseguir los subtÃtulos, aparte de www.subdivx.com esta extratitles en titles.box.sk (sin la www), donde hay subtÃtulos en cualquier idioma, es el más completo y si no esta ahÃ, difÃcilmente lo encuentres en otro lado, aunque puede ser. Otro sitio de subtÃtulos: www.opensubtitles.org/es también en cualquier otro idioma y www.subbiee.com . Para buscarlos, por supuesto no tenes que poner el nombre de la pelÃcula en castellano, sino en su idioma original o en el idioma internacional (inglés) y con los artÃculos adelante y atrás. Es recomendable que te fijes en la base de datos www.imdb.com cómo aparece la pelÃcula. Por ejemplo, para buscar el subtÃtulo de la pelÃcula El Carnicero de Claude Chabrol, en el buscador tenes que poner Le boucher; Boucher, Le; The butcher y Butcher, The. También te recomiendo que busques (en titles) en cualquier idioma, porque hay algunas pelÃculas en que no hay subtÃtulos en Español, pero si hay en “Argentino”.
También te recomiendo estos foros, que son para bajarse pelÃculas por el Emule en formato AVI, y que también tiene subtÃtulos de las pelÃculas que postean.
Sds
R.
2007-02-19 01:45:53 · answer #2 · answered by rrreeevvv 5 · 0⤊ 0⤋
Fijate en www.subdivx.com.ar
Es bastante completa y hasta podes encontrar diferentes versiones.
2007-02-18 23:20:57 · answer #3 · answered by elgrankuervo 1 · 0⤊ 0⤋
pa no se me matastes
2007-02-19 00:04:42 · answer #4 · answered by jim morrison 5 · 0⤊ 1⤋