Que significa...???

Question

Que quiere decir esta cancion?

From Jamaica to the world,
It's just love,
It's just love,
Yeah!

Why must our children play in the streets,
Broken hearts and faded dreams,
Peace and love to everyone that you meet,
Don't you worry, it could be so sweet,
Just look to the rainbow, you will see
Sun will shine till eternity,
I've got so much love in my heart,
No-one can tear it apart,
Yeah,

Feel the love generation,
Yeah, yeah, yeah,
Feel the love generation,
C'mon c'mon c'mon c'mon yeah,

(Whistling.....)

Feel the love generation,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Feel the love generation,
Ooohhh yeah-yeah,

Don't worry about a thing,
It's gonna be alright,
Don't worry about a thing,
It's gonna be alright,
Don't worry about a thing,
It's gonna be alright,
Gonna be, gonna, gonna, gonna be alright,

It's all love you know, it's all love
From I and I to everyone
We got the love, we got to love
There's no need to cry
We got the love, we got to love
Gotta live that love, you know what I'm talking about

Answer 1

Desde Jamaica para el mundo.
Es sólo amor,
es sólo amor,
¡sí!

¿Por qué han de jugar nuestros niños en la calle,
con corazones rotos y sueños que se desvanecen?
Paz y amor para quien quiera que te encuentres,
no te angusties, podría ser tan dulce:
sólo mira al arco iris, verás que
el sol brillará por toda la eternidad;
tengo tanto amor en mi corazón,
que nadie puede hacerlo pedazos,
sí...

Siente la generación del amor,
sí, sí, sí, sí,
siente la generación del amor,
vamos, vamos, vamos, vamos, sí.

(silbando)

Siente la generación del amor,
sí, sí, sí, sí,
siente la generación del amor,
oh, sí, sí.

No te preocupes por nada,
todo va a ir bien,
no te preocupes por nada,
todo va a ir bien,
No te preocupes por nada,
todo va a ir bien,
va a ir, va a ir, va a ir, va a ir bien.

Todo es amor, ¿sabes? Todo es amor.
De mí, y para todos.
Tenemos que amar, tenemos que amar,
no hay por qué llorar.
Tenemos que amar, tenemos que amar,
hay que vivir ese amor, ya sabes de lo que hablo.

Answer 2

aqui esta la traduccion.

De Jamaica para el mundo
Solo es amor,
Solo es amor,
Yeah!

Porque nuestros niños deben jugar en las calles,
Corazones rotos y sueños frustrados
Paz y amor para todos los que conoscas
No te procupes, puede ser tan dulce
Solo mira el arcoiris y veras
El sol brillara hasta la eternidad,
Tengo tanto amor en mi corazon
Nadie lo puede romper,
Yeah

Siente la generacion de amor,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Siente la generacion de amor,
Ohhhh yeah yeah

No te preocupes por nada
Todo va a estar bien
No te preocupes por nada
Todo va a estar bien
No te preocupes por nada
Todo va a estar bien
Va, va, va, va a estar bien

Todo es amor, sabes, todo es amor
De mi y de mi para los demas
Tenemos amor, tenemos que amar
No hay necesidad de llorar
Tenemos amor, tenemos que amar
Tenemos que vivir ese amor, sabes

Answer 3

¡De Jamaica al mundo, Esto es solamente(justo) el amor, Esto es solamente(justo) el amor, Sí!

Por qué debe nuestro juego de niños en las calles, Corazones quebrados y sueños descoloridos, Paz y gustar a cada uno que usted se encuentra, no Haga usted se preocupa, podría ser tan dulce, Solamente(Justo) contemplar(buscar) el arco iris, usted verá que el Sol brillará hasta la eternidad, tengo tanto amor en mi corazón, Nadie puede desgarrarlo, Sí,
Sienta la generación de amor, Sí, sí, sí, Siente la generación de amor, C'mon c'mon c'mon c'mon sí,
( Silbando .....)
Sienta la generación de amor, Sí, sí, sí, sí Siente la generación de amor, Ooohhh sí sí,
No preocúpese de una cosa, Esto va a ser bien, No preocúpese de una cosa, Esto va a ser bien, No preocúpese de una cosa, Esto va a ser bien, Yendo ser, yendo, yendo, yendo ser bien,
Esto es todo el amor que usted sabe(conoce), esto es todo el amor de mí y yo a cada uno conseguimos el amor, conseguimos gustar no hay ninguna necesidad de gritar conseguimos el amor, conseguimos gustar Tienen que vivir lo que gusta, usted sabe(conoce) de qué hablo

Answer 4

Hubiera sido más fácil dar el nombre de la cancion...

Se llama Love Generation - Bob Sinclair
----------------------------------------------------------
Generacion del amor

Bam, el bam, el bam de la baba, el bam,)
(el bam de la baba, el bam, el babam de bam de baba.......)

De Jamaica al mundo,
es sólo amor,
es sólo amor,
¡Sí!

Por qué debe nuestros niños juegan en las calles,
los corazones rotos y los sueños marchitados,
paz y ama a todos que usted se encuentra,
no lo haga el cuidado, podría ser tan dulce,
Simplemente parezca al arco iris, usted verá
el sol brillará hasta la eternidad,
Yo tengo el tanto amor en mi corazón,
Ningún-uno puede rasgarlo aparte,
Sí,

Sea la generación de amor,
Sí, sí, sí,
Sea la generación de amor,
El C'mon c'mon c'mon c'mon sí,

(silbando.....)

Sea la generación de amor,
Sí, sí, sí, sí
Sea la generación de amor,
Ooohhh sí-sí,

No se preocupe por una cosa,
es el gonna sea bien,
No se preocupe por una cosa,
es el gonna sea bien,
No se preocupe por una cosa,
es el gonna sea bien,
Gonna es, gonna, el gonna, el gonna es bien,

Por qué debe nuestros niños juegan en las calles,
los corazones rotos y los sueños marchitados,
paz y ama a todos que usted se encuentra,
no lo haga el cuidado, podría ser tan dulce,
Simplemente parezca al arco iris, usted verá
el sol brillará hasta la eternidad,
Yo tengo el tanto amor en mi corazón,
Ningún-uno puede rasgarlo aparte,
Sí,

(silbando.....)
---------------------------------------------

Saludos, suerte.... bye

Answer 5

¡De Jamaica al mundo, amor justo de It's, amor justo de It's, sí! Porqué la necesidad nuestros niños juega en las calles, los corazones rotos y los sueños, la paz y el amor descolorados a cada uno que usted resuelve, Don't que usted se preocupa, él podrían ser mirada tan dulce, justa al arco iris, usted considerarán que el sol brillará hasta la eternidad, I've consiguió tanto el amor en mi corazón, nadie puede rasgarlo aparte, sí, Sienta la generación del amor, sí,, sienten sí sí la generación del amor, C'mon c'mon c'mon c'mon sí, (silbando.....) Sienta la generación del amor, sí,, sienten sí sí sí la generación del amor, yeah-yeah de Ooohhh, Preocupación sobre una cosa, It's de Don't que va a estar bien, preocupación sobre una cosa, It's de Don't que va a estar bien, preocupación sobre una cosa, It's de Don't que va a estar bien, yendo a ser, yendo a, yendo a, yendo a estar bien, It's todo el amor que usted sabe, it's todo el amor de I y de I a cada uno conseguimos el amor, conseguimos amar There's ninguna necesidad de gritar nosotros conseguimos el amor, conseguimos amar conseguimos vivir ese amor, usted sabe lo que I'm que habla


Espero que te sirva, tal vez no pude traducirla bien, pero es que algunas palabra estan mal!

Answer 6

no se mucho pero se nota de tipo positiva
saludos
dice cosas como : siento la generacion del amor, no te preocupes de las cosas, todo estara bien, etc

Answer 7

me dio flojera,esta muy larga,,,suerte