lo digo x q por ejemplo en el rap mis amigos son americanos y no entienden algunas palabras? como tu puedes comprenderla?
2007-02-18 00:44:16 · 13 respuestas · pregunta de sergio t 2 en Música y ocio ➔ Música
Hay canciones que no entiendo porque tienen frases/palabras que son "modernas" y no hay significado en diccionarios o traductores de internet. Pero si escucho musica de antes en ingles, si la entiendo. Si tratas de traducir musica moderna al español, no vas a poder, porque hay modismos que no tienen significado alguno, salvo para el que lo entiende. Es por eso que tus amigos no pueden entenderlas. Lo mejor es saber todo lo posible Ingles y luego sacar en conclusion vos mismo de que significa esa palabra/frase que no entendes. Asi hago yo.
2007-02-18 02:11:34 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
A la mayoría de las personas les gusta los perros y hasta ahora nadie entiende que quiere decir Guau.
2007-02-18 09:02:28 · answer #2 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Si no entiendes un idioma, puedes apreciar los arreglos, la ejecución musical, la voz del intérprete.
2007-02-18 08:57:57 · answer #3 · answered by chente 5 · 2⤊ 0⤋
a mi me gusta la musica, aunque no entienda la letra.
el rap no es musica
2007-02-18 09:03:54 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Por que puede gustar el ritmo y tipo de música
2007-02-18 09:58:44 · answer #5 · answered by Patri 2 · 0⤊ 0⤋
obviamente... lo que impacta de una musik_ es solo el ritmo... pero claro que mola mas si la entiendes... pero para eso debes traducirla... y ahi pierde su toque..
2007-02-18 09:17:22 · answer #6 · answered by ♥иєѕѕα♥ 5 · 0⤊ 0⤋
¿Puede gustar la música clásica siendo que el 95% no la entiende?
2007-02-18 09:02:20 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
bueno es un estilo, un genero, una forma de hablar, una forma de cantar, una forma de ser......
2007-02-18 08:59:37 · answer #8 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
Bueno yo diría que lo que gusta en sí, es el ritmo no la música ya que es imposible que entiendan las letras.
suerte!
2007-02-18 08:55:36 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Puede gustar la música, la letra evidentemente no.
Es el motivo por el que prefiero escuchar música cantada en español.
2007-02-18 08:50:47 · answer #10 · answered by leola 7 · 0⤊ 0⤋