Was heißt EHRENAMTLICH auf französisch?
2007-02-17 07:03:14 · 9 antworten · gefragt von Anonymous in Schule & Bildung ➔ Sonstiges - Schule & Bildung
blasen lol
2007-02-17 07:07:25 · answer #1 · answered by mohnke33 1 · 1⤊ 3⤋
À TITRE HONORIFIQUE
.
2007-02-17 15:08:16 · answer #2 · answered by Vadder Abraham 6 · 3⤊ 0⤋
à titre honorifique
2007-02-17 15:08:19 · answer #3 · answered by Aki 4 · 2⤊ 0⤋
"Honoraire", dachte ich mal...?
P.S.: Aeh, die Nachantworter haben recht, sorry, war falsch.
2007-02-17 15:07:53 · answer #4 · answered by Tahini Classic 7 · 2⤊ 0⤋
Also unter http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=on&search=ehrenamtlich&relink=on (ein super-gutes Online-Wörterbuch übrigens ;-) steht folgendes:
bénévole, bénévole adj. ehrenamtlich
bénévolement adv. ehrenamtlich
honoraire, honoraire adj. - h muet ehrenamtlich
honorifique, honorifique adj. - h muet ehrenamtlich
So - such Dir das passende aus :-)
GruÃ
Gummitier
P.S.: Das o.g. Online-Wörterbuch hat übrigens auch ein Forum, wenn Du mal was erfragen willst. Da hilft Dir eigentlich immer jemand - ist wirklich super-gut.
2007-02-17 15:25:25 · answer #5 · answered by ? 5 · 1⤊ 0⤋
â titre honorifique
http://babelfish.altavista.com/tr
Auf dieser Seite kannst du dir alles übersetzen lassen.
2007-02-18 01:29:42 · answer #6 · answered by Vibarolezi 4 · 0⤊ 0⤋
bénévole
honoraire
honorifique
2007-02-17 18:48:51 · answer #7 · answered by BM 4 · 0⤊ 0⤋
à titre honorifique ist zwar korrekt, aber der Franzose sagt trotzdem : bénévole
2007-02-17 16:05:50 · answer #8 · answered by palux 6 · 0⤊ 0⤋
das kommt in frankreich nicht vor!
2007-02-18 01:45:27 · answer #9 · answered by hanneke 2 · 0⤊ 1⤋