Quando cerco un traduttore online fanno sempre tutti schifo,per esempio se io voglio tradurre da italiano a inglese la frase"ciao come stai?"...sapete cose mi traduce?"Hi as you are"!!perciò volevo sapere se c'è un traduttore che mi traduce "Hi how are you?"che sarebbe molto più giusto..consigliatemi
2007-02-17 05:53:14 · 4 risposte · inviata da firewicht 1 in Computer e Internet ➔ Software
Purtroppo ti devo dare una cattiva notizia, perchè in Internet, non trovi nessssun traduttore decente, fanno veramente tutti schifo, non sei tu ad essere sfortunata... Prendi un bel dizionario Zanichelli e ti fai una traduzione... FAI PRIMA!!!!!!
2007-02-17 05:58:13 · answer #1 · answered by Giangi8 5 · 0⤊ 0⤋
non ho mai fatto caso se traducono esattamente perche non li uso molto ma ho visto un traduttore pure su yahoo se ti puo interessare
2007-02-17 14:39:33 · answer #2 · answered by andry 3 · 0⤊ 0⤋
http://www.costedelsud.it/servizi/traduttore.asp
2007-02-17 14:06:43 · answer #3 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
se vuoi quancosa di valido scarica il programma Power translator 10....quelli su internet lasciano un pò a desiderare...
con power translator puoi fare tutto...tradurre singole frasi, tradurre interi documenti, tradurre pagine web mentre ci stai navigando...è valido come programma!
2007-02-17 13:59:18 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋