( Engliche Bekannter Bitte ) übersetzen Sie diesen Text in Engliche ???

Question

Ziel ist es, teure Messsysteme in den Satelliten,
die von den hochenergetischen Partikeln zerstört werden könnten, rechtzeitig abzuschalten,
um Beschädigungen oder Total-Ausfälle zu vermeiden.

(or to correct my translation)

A goal is it to switch expensive measuring systems off in the
satellites, which could be destroyed by the high-energy particles, in
time in order to avoid damages or total failures.

Answer 1

Online-Übersetzungen sind Schrott.

O.k., let's do this:

Since the expensive measuring systems could be destroyed by the high energy particles, the purpose is to switch them off in time in order to avoid damage or total breakdown.

Answer 2

Häh?

Answer 3

hier iss meine antwort:

It is a purpose, expensive measuring systems in the satellite which could be destroyed by the highly energetic particles to switch off on time to avoid damages or complete failures.


laut abacho.de

Answer 4

Ich kann kein Englisch, aber das ist die Meinung von www.altavista.com.

A goal is it to switch expensive measuring systems off in the satellites, which could be destroyed by the high-energy particles, in time in order to avoid damages or total failures.

Jetrt sind die Exprerten dran.

Answer 5

* Es gibt elektronische Übersetzer!!
Translator, die machen das prima!


A goal is it, expensive measuring systems in the satellites, by the high-energy particles to be destroyed could to switch off in time in order to avoid damages or total failures.

L'objectif est, systèmes de mesure coûteux dans les satellites, des particules hochenergetischen être détruit pourrait de mettre hors circuit à temps, pour éviter des dégâts ou des pertes de total.

Answer 6

Such dir mal schön ein Wörterbuch und übersetze selber! Du bist doch clever? Hier ist kein Übersetzungsbüro.

Anne