2007-02-17 03:49:59 · 7 antworten · gefragt von ornella 6 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Ihr Lieben, ich möchte Euch so gern einen Punkt geben, aber es funktioniert nicht, Clever entschuldigt sich ständig dafür.....
2007-02-17 19:34:00 · update #1
AHHHH, Jetzt ging es doch !
2007-02-17 19:34:48 · update #2
Ja sie sind verwandt. Aber es gibt auch Unterschiede je nach Sprache zwischen dem kyrillischen Alphabeth Serbiens, Rußlands und Bulgariens, wie man feststellen kann. Das griechische Alphabeth hat nur 24 Buchstaben. Das serbische z,B, 30. Das liegt an der Verschiedenheit der Laute. Das kyrillische Alphabet ist praktisch später aus den griechischen Großbuchstaben entstanden. Benannt ist es nach dem Hl. Cyrill (826 - 869 n.Chr.). Er missionierte in Mähren , war Bibelübersetzer und sprach einen makedonisch- bulgarischen Dialekt. In Anlehnung an das griechische Alphabeth erfand er das Glagoliza Alphabeth. Daraus entstand im 10 Jh. das kyrillische Alphabeth wie es von den Russen benutzt wird..
2007-02-17 04:33:45 · answer #1 · answered by andrzej k 6 · 2⤊ 0⤋
Ja sie müssen verwandt sein,denn ich kann kein russisch aber griechisch und kann trotzdem manchmal auf russisch lesen...
2007-02-17 15:26:21 · answer #2 · answered by katyellas 4 · 2⤊ 0⤋
Bei der lateinischen und kyrillischen Schrift handelt es sich um spezielle Weiterentwicklungen der griechischen Schrift: Aus einer westgriechischen Variante des Alphabets entstand durch den Kontakt griechischer Kolonialisten mit Etruskern und Römern in Süditalien das lateinische Alphabet. Später trug das Christentum zur weiteren Verbreitung der lateinischen Schrift in Mittel- und Nordeuropa bei. Osteuropa wurde hingegen vom griechischsprachigen byzantinischen Reich aus christianisiert, weshalb um 800 n. Chr. das nach seinem Entwickler benannte kyrillische Alphabet geschaffen wurde, um die griechische Schrift den Bedürfnissen slawischer Sprachen anzupassen.
2007-02-17 12:36:39 · answer #3 · answered by saloniki 6 · 2⤊ 0⤋
So weit ich weiß ,ja
2007-02-17 12:23:25 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Ich bin zwar kein Sprachwissenschaftler, aber da bin ich mir trotzdem ganz sicher. Sowohl diese beiden als auch unsere lateinische Schrift stammen aber von noch älteren Alphabeten ab, was man ja leicht an vielen ähnlichen Buchstaben sieht.
Die Buchstaben f, r, ch (hart) sind in den von dir genannten Schriften (fast) gleich, sicher sogar noch einige mehr.
2007-02-17 11:58:33 · answer #5 · answered by emmy252 3 · 2⤊ 0⤋
Ja. Die Schrift wurde vom orthodoxen Mönch Kyrill entwickelt. Meines Wissens hat sich zu dieser Zeit die russisch-orthodoxe Kirche noch nicht von der griechisch-orthodoxen Kirche abgespalten.
2007-02-17 12:14:28 · answer #6 · answered by kuchenmacher 6 · 2⤊ 1⤋
Sorry, kann hier zwar nicht weiterhelfen...aber das ist das erste Mal, wo ich von Yahoo clever überrascht bin.... soso, diese russischen Buchstaben haben also griechiche Wurzeln...ich bin wirklich erstaunt. Find ich echt gut...
2007-02-17 12:59:35 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋