English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Alle Kategorien

Woher kommt die Redewendung "jemandem das Herz" brechen?
Oder "schweren Herzens"?
Wie fühlt es sich an?
Wenn einem sogar die Dinge die man normaler Weise mag nicht mal mehr Spaß machen?
Wenn das Herz sich schwer anfühlt und wehtut,
wenn man denkt ein Stein läge einem auf der Brust,
wenn man sich zum Lächeln zwingen muß,
wenn man sich mitten auf der Straße oder im Supermarkt nicht
mehr unter Kontrolle hat und nur weil das Lieblingslied auf dem mp3-player läuft vor allen zu weinen beginnt?
Wenn man nur, weil man an eine bestimmte Person denkt,
so eine unheimliche Trauer und Beklemmung
spürt das man kaum Atmen kann?
Wenn einem nicht mal ein Waldspaziergang bei Sonnenschein an der wunderbaren Natur mehr erfreut?
Ist das ein gebrochenes Herz??

Vorallem : Kann man es auch haben,obwohl einen gar keiner verlassen hat??

2007-02-17 03:36:37 · 4 antworten · gefragt von blond_angel 3 in Freunde & Familie Singles & Dating

Und wie geht es weg,wenn einem doch NICHTS mehr Spaß macht??

2007-02-17 04:05:33 · update #1

4 antworten

Um deine letzte Frage zu beantworten: JA

SChweren HErzens - diese Redewendung ist auf das Mittelalter zurückzuführen. Minnesänger sangen ja bekanntlich Frauen an. Sie benutzten auch solche Redewendungen. Alos ist es im Grunde eine poetische EIngebung eines Minnesängers zurückzuführen.
Das entwickelte sich dann später zur Redwendung.

Und JEMANDEN DAS HERZ BRECHEN ist auf keinen zeitlichen Punkt bestimmt. Dennoch: Das Herz steht für die Liebe. Also wirde die Liebe gebrochen, das heißt, jemand war Untreu. Diese Bedeutung wurde aber abgeändert in eine moderne Übersetzung, die entweder bedeutet, dass jemand verlassen wurde oder dass jemand unglücklich verliebt ist.

mfg
Kiwi

2007-02-17 03:46:17 · answer #1 · answered by Kiwi 2 · 0 0

Oftmals bekommt man Herzbeschwerden, wenn man einen Verlust hinnehmen muss, oder etwas anderes Einschneidendes passiert. Deshalb kam es wohl auch zu der Redewendung von dem gebrochenen Herzen. Es fühlt sich an, als wenn das Herz gebrochen wäre.

Es gibt da eine sehr schöne Geschichte von einem Mann mit einem geflickten Herzen. Bei jeder unerfüllten Liebe wurde ihm ein Stück rausgerissen, das er aber wieder mit einer neuen Liebe oder einem neuen Glückszustand flicken konnte. So war das Herz zwar vernarbt, aber durch die Lebenserfahrung konnte es doch noch schlagen.

Wenn Du Dich jedoch an nichts mehr erfreuen kannst, ohne einen erkennbaren Grund zu haben, kann das eine Depression sein. Wie es genau dazu kommt, ist noch nicht ganz klar. Du solltest einen Arzt und/oder Therapeuten aufsuchen. Je nach Schwere muss das behandelt werden. Ich habe da Erfahrungen damit. Und fühle mich jetzt besser denn je.

2007-02-18 05:41:27 · answer #2 · answered by virginia4711 5 · 0 0

Normalerweise wirken Tränen erstmal heilend auf den Körper. Wenn einen ein Film oder Musik zum Weinen bringt sollte man seine Melancholie ruhig ausleben und auch genießen, das kann sehr befreiend wirken. Ein gebrochenes Herz liegt erst vor, wenn man daran zu Grunde geht (wie z.B. Maria Callas oder ein Witwer oder eine Witwe der/die ob des Grams und der Leere nach langer glücklicher Ehe dem Partner kurze Zeit später folgt). In jungen Jahren sollte sowas jedoch nicht passieren. Mit genügend Selbstbewußtsein sollte man sich von niemandem wehtunlassen. Wenn man von niemandem verlassen wurde ist es eher Melancholie und eigentlich normal. Es zeigt schießlich: Der Mensch ist kein Stück Holz.

2007-02-17 04:36:55 · answer #3 · answered by Anselm T 6 · 0 0

Dieses Gefühl, das man nicht mit dem Verlsut eines geliebten Menschen verbinden kann, nennt man Depression..
Ansonsten kann ich dir nur aus eigener Erfahrung sagen, ja, genau darum heißt es gebrochenes Herz..

2007-02-17 03:43:00 · answer #4 · answered by Gruseleule 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers