Dependiendo del pais en donde estes es correcto usar uono o el otro termino. lo que pasa que las campañas publicitarias van dirigidas a todo el hemisferio pasando por alto algunas veces los modos locales y al paso del tiempo es indistinto el uso de uno u otro termino
2007-02-17 02:11:13
·
answer #1
·
answered by Ben 7
·
0⤊
0⤋
Mira, en cuanto al verbo oler, yo tmb tenía la duda de si cuando uno dice si ha olido un perfume, "¿has olido este perfume?" No me gusta para nada como suena, entonces cambié el "olido" por "¿has percibido este perfume?" Ese verbo es de mis odiados.
Me parece que al elaborarlo dejaron atrás varias inconsistencias, habría que enviar un escrito a la Real Academia de la Lengua o algo así para que lo modifiquen, pero pues está difícil, porque la práctica es la que más importa y no creo que las personas modifiquen el verbo.
En cuanto a pelo o cabello, estás en lo correcto, cabello es de los humanos, pelo es referente a los animales.
El "más bien", gramaticalmente está correcto, pero cacofónicamente y en cuanto a la hora de expresarnos no es recomendable.
"Lógicamente y primeramente" son correctos, pero también, a la hora de expresarse no suenan bien.
Me late que tengas esas dudas jeje no había conocido a nadie con esas inquietudes como yo jeje.
2007-02-17 10:18:19
·
answer #2
·
answered by la mar 3
·
1⤊
0⤋
Me parece interesante tu inquietud. Mira, todas las expresiones que refieres son válidas, según la región geográfica y la época. La lengua española, como todas, evoluciona y cambia en forma constante (a veces, vertiginosa), en cada región, de tal manera que no podemos referirnos a una en particular, sin considerar los usos regionales y temporales. Sin embargo, si lo que se pretende es obtener precisión y pureza en la expresión verbal, es necesario no sólo acudir con frecuencia a buenos diccionarios, sino también aplicar criterios racionales bien sustentados (dado que no todo lo que "autorizan" diccionarios como el de la Real Academia Española de la Lengua, que es el diccionario oficial que rige nuestra lengua, es adecuado o correcto).
Si las acepciones o usos de la lengua fueran permanentes y únicos, no existiría prácticamente ninguna de las lenguas importantes actuales: todos hablaríamos indoeuropeo o lo que algunos filólogos llaman "lengua madre", pero el repertorio de términos sería tan limitado, que no sería posible establecer una comunicación á*** o precisa; sería un caos, una Babel paradójica, no por su diversidad, sino por su limitación absoluta.
Las lenguas están vivas.
Te recomiendo la lectura de obras como "Mil y un años de la lengua española " de Alatorre, "El libro y sus orillas" de Roberto Zavala, "Madre Academia" de R. Prieto, "Diccionario panhispánico de dudas" de la Real Academia Española de la Lengua, "Minucias del lenguaje" de Moreno de Alba y "Repertorio de disparates" de Pedro Gringoire, entre otras.
Te doy mi opinión respecto a tus dudas. En sentido estricto (pero sólo en ese sentido, sin excluir los usos comunes y admitidos), "oler" es percibir un olor y no despedirlo, por lo que deberíamos decir, por ejemplo: "que buen olor despides", y no "que bien hueles", o, en algunos casos, utilizar los verbos heder o apestar. "Más bien", es inadecuado y puede sustituirse por "mejor" o "mejor aun", aunque "mas bien" o "mas, bien" (sin acento) es correcto como conector. En cuanto a la mayoría de los adverbios terminados en -mente, es mejor tratar de evitarlos, porque casi siempre resultan innecesarios y causan repeticiones y cacofonías: no tiene caso decir "primeramente", si puedes decir "primero" o "en primer lugar"; muchos autores prestigiados, como Gabriel García Márquez, no los utilizan, y prefieren sustituirlos, dando fluidez y elegancia a la expresión...
Sin embargo, insisto, no es inválido utilizar cualquiera de las expresiones que refieres.
Las lenguas las hacemos los hablantes en el uso diario, y no las academias. Las lenguas están a nuestro servicio y no imperan sobre nuestra comunicación, porque es nuestra comunicación la que les da vida y sentido.
2007-02-17 15:30:38
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Comenzando porque estamos acostumbrados a calificar como incorrecto o correcto, ya vamos medio errados. Existe la norma lingüística, es verdad, pero la lengua es impuesta por un grupo de hablantes. Todos en conjunto y uno por uno hacemos la lengua, así que no hay correcto ni incorrecto: se usa de esa manera y ya. Como hablante tienes derecho de sentir desagrado por determinadas expresiones y ejercer tu derecho a sacarlas de tu vocabulario o reajustarlas con palabras similares, pero como dijo un autor muy reconocido en esta materia, la lengua podría decir de sí misma "mi nombre es legión" no hay manera de ir contra ella ni contra el grupo de hablantes al que no puedes evitar pertenecer. Fíjate, todo mundo dice adecúa acentuando la u, pero según la Real Academia, siguiendo el modelo verbal se acentúa la e (prosódicamente) pronuncialo y tal vez te sonara rarísimo y seguirás diciéndolo como a ti te de la gana. Ese es el privilegio del grupo de hablantes: se impone a la norma.
2007-02-17 15:10:24
·
answer #4
·
answered by ivalú 3
·
0⤊
0⤋
Pues yo tambien son peruana.. y dicen q los peruanos y unos otros países somos los que mejor hablams el español.. asi que estamos en ventaja... respecto a Pelo o Cabello.. según el DRAE Pelo signfica en su 3era acepción.. cabello de la cabeza humana... por lo tanto pelo se le dice a lo que tu y yo tenemos en la cabeza y cabello al de los demas animales.
Respecto a Más bien....me parece que puede ser un conector.. lo que si estoy segura que es un pleonasmo es "más mejor".
Lógicamente... está bien dicho significa.. según las reglas de la lógica
Primeramente.. está mal dicho.. debería ser En Primer Lugar... lamentablemente es algo en lo que muchos se equivocan.. pero errar es humano..
Y en cuanto al verbo Oler no entiendo bien cual es tu duda... que tiene de malo la Hueles...los argetinos dien Olés .. sino me equivoco...
Bueno espero haber aclarado tu duda...
2007-02-17 10:56:53
·
answer #5
·
answered by MusicAsAir 3
·
0⤊
0⤋
Tranquilo mi estimado peruano. El hecho de que se refieran como pelo no es correcto, pero tampoco es por decirte animal precisamente. Todo va evolucionando, incluso el lenguaje. La forma en que la gente se expresa no es la misma que hace 50 años.
2007-02-17 10:19:11
·
answer #6
·
answered by powergama22 2
·
0⤊
0⤋
Pareces muy enojado! A veces son modismos que no es que sea correcto sino que se hace costumbre. Correcto o no todos lo decimos y nos entendemos.
2007-02-17 10:16:13
·
answer #7
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
tu pelo apesta
2007-02-17 10:11:57
·
answer #8
·
answered by betopasina 4
·
0⤊
0⤋
Estoy completamente de acuerdo contigo, a mí tambien me desagradó mucho ese comercial de Marina Mora, lamentablemente los peruanos no sabemos expresarnos bien y cuando lo haces adecuadamente nos miran como raros, acartonados, intelectuales, etc.
Pero para mí la peor expresión que mucha gente haces es decir "ya me voy a echar a mi cama", echar como si fueramos animales, solo ellos se echan, las personas nos acostamos o recostamos, pero echar no, espero la gente piense mejor antes de hablar.
2007-02-17 10:17:19
·
answer #9
·
answered by capullito269 2
·
0⤊
1⤋