El nombre es arquetipo de la cosa/ en las letras de rosa está la rosa,/ y todo el Nilo en la palabra Nilo”.?

Question

´Qué genio escribió tan sabias palabras? te pusiste a pensar en su significado? qué te parece que quizo decir el autor con esto? será verdad que el nombre es arquetipo de las cosas o pocas veces decimos lo que queremos decir?un poquito de análisis por fi, besitos.

Answer 1

Primera idea \No creo que en la lengua castellana el nombre es arquetipo de la cosa o de la sensacion, mas bien es un proceso de aprendizaje, que no tiene nada que ver con la cosa o la sensacion. Si a la rosa la llamaramos viasuda, aprenderiamos ese significado y cada vez que digamos viasuda tendriamos imagen de rosa. Cada letra de viasuda seria parte de la flor.
En cambio, hay idiomas mas primitivos, onomatopeyicos, como el hebreo o el arabe, donde , segun Renan, ""la union primitiva entre la sensacion y la idea se ha conservado, de manera que siempre se recuerda la sensacion en la palabra y esta no se ha idealizado como en las lenguas arias. En cada palabra se puede escuchar aun el eco de las sensaciones visuales o internas primitivas, que determinaron la eleccion de los primeros linguistas.""En esos idiomas cada sonido recuerda a la accion, al objeto, a la sensacion. Llover es taf tef. Comer es aj ol.
Segunda idea \ Y ahora veamos lo que quiso decir Borges.
Dios creo el mundo con la palabra. La fuerza de la palabra es inmensamente superior a cualquier otra fuerza. Por eso cada palabra, cada letra, tiene su poder, su poder cabalistico. Pero conocer ese poder ya no esta en la capacidad humana.
Y que pasa con la lengua castellana? La lengua castellana es una creacion del hombre qque la heredo de Dios, y por tanto tiene su magia, su poder, su significado intrinsico y misterioso. El cabalismo castellano.El mistisismo castellano.
Quiza no podamos descifrarlo nunca, pero es tan hermoso que seguramente saltaremos de gozo en la lectura.

Answer 2

Jorge Luis Borges

Si (como el griego afirma en el Cratilo)
El nombre es arquetipo de la cosa,
En las letras de rosa está la rosa
Y todo el Nilo en la palabra Nilo.

Y, hecho de consonantes y vocales,
Habrá un terrible Nombre, que la esencia
Cifre de Dios y que la Omnipotencia
Guarde en letras y sílabas cabales.


Adán y las estrellas lo supieron
En el Jardín. La herrumbre del pecado
(Dicen los cabalistas) lo ha borrado
Y las generaciones lo perdieron.

Los artificios y el candor del hombre
No tienen fin. Sabemos que hubo un día
En que el pueblo de Dios buscaba el Nombre
En las vigilias de la judería.

descifrarlo ., es casi imposible
Es para gozarlo.
Feliz dia.-

Answer 3

Borges en El Golem
-

Answer 4

/Y, hecho de consonantes y vocales,/ Habrá un terrible Nombre, que la esencia/ Cifre de Dios y que la Omnipotencia/ Guarde en letras y sílabas cabales/" Este poema de Jorge Luis Borges, titulado El Golem es uno de los más brillantes que he conocido. Borges fue un estudioso de la tradición hebraica y aquí explora la idea de que el nombre de Dios es Dios mismo y por tanto no puede ser pronunciado. Aunque el poema es mucho más complejo que sólo esto. En la novela El Golem un rabino da vida a una criatura al inscribirle en la frente el nombre secreto de Dios.